21.06.2021
Da sinistra a destra: Michael Koch di Heidelberg Germania, con Eugen Kölling (titolare), Andreas Hansen (responsabile di produzione) e Stefan Bollens (operatore macchina) di HP-ETIKETT davanti a una delle due Labelmaster installate nel 2021 (fonte: Gallus Ferd. Rüesch AG)
Doppio investimento nella tipografia HP-ETIKETT con qualità Gallus: due nuove Gallus Labelmaster con essiccazione LED-UV di GEW – una macchina da stampa flessografica a 5 colori e una a 8 colori – ampliano la capacità produttiva di etichette autoadesive. Con questo ingente investimento, l'azienda familiare tedesca punta sulla tecnologia LED UV e sulla flessibilità del sistema modulare delle macchine.
Con le due nuove macchine da stampa flessografica con essiccazione UV LED di GEW, l'azienda di servizi di stampa con sede a Hitzhusen, nello Schleswig-Holstein (Germania), ha effettuato un investimento importante. Le linee di produzione sono state consegnate e installate nel giro di poche settimane tra febbraio e marzo 2021 e vengono utilizzate principalmente per la produzione di etichette altamente rifinite.
La prima delle due Gallus Labelmaster è una macchina da stampa flessografica a 8 colori, dotata di unità di finitura a freddo, possibilità di laminazione e avvolgitore MR Touch, che offre così le condizioni ideali per la produzione di etichette di alta gamma. La seconda Gallus Labelmaster comprende cinque gruppi di stampa flessografica e offre inoltre la possibilità di stampa sul retro su colla (Delam-Relam). Grazie al dispositivo di registro, HP-ETIKETT è in grado di stampare e fustellare etichette multistrato (Multi-Layer Labels) con la Labelmaster a 5 colori.
Entrambe le macchine da stampa hanno una larghezza di stampa di 440 mm e sono dotate di un sistema di essiccazione a LED UV di GEW, un'unità di fustellatura rotativa e un avvolgitore MR Touch Quick.
«La flessibilità della Gallus Labelmaster continua a entusiasmarmi, anche dopo diversi mesi di utilizzo», riferisce Eugen Kölling della HP-ETIKETT GmbH & Co. KG. «La gestione delle macchine da stampa è intuitiva, ovvero le macchine sono facili da usare per i nostri operatori, facilmente accessibili e veloci da configurare.»
HP-ETIKETT punta sui LED UV
«Nell'autunno del 2020 abbiamo deciso consapevolmente di investire nella tecnologia LED-UV. Questo ci consentirà di ridurre ulteriormente le nostre emissioni di CO2 e di rendere la produzione più efficiente in modo sostenibile», spiega Eugen Kölling di HP-ETIKETT.
Flessibilità, puntualità nelle consegne e processi decisionali rapidi sono le caratteristiche che contraddistinguono HP-ETIKETT e alle quali l'azienda a conduzione familiare attribuisce grande importanza. «La Gallus Labelmaster è versatile, ma anche i dettagli convincono. Ad esempio, possiamo cambiare le camere di colore in pochissimo tempo: l'operatore prepara la camera di inchiostrazione e la pulisce all'esterno della macchina, il cambio avviene in modo rapido e pulito in pochi minuti», spiega Eugen Kölling, che conclude con una nota positiva: «Con le due Gallus Labelmaster non solo abbiamo la comprovata qualità Gallus e un servizio professionale, ma anche sistemi macchina flessibili e veloci da utilizzare».
HP-ETIKETT GmbH & Co. KG è stata fondata nel 1972 e con i suoi 25 dipendenti serve principalmente il mercato alimentare, l'industria chimica e il settore logistico. Con un parco macchine attualmente composto da nove macchine, sia flessografiche/digitali che macchine per etichette neutre, HP-ETIKETT è in grado di soddisfare in modo rapido e flessibile tutte le esigenze dei clienti, dai lavori di stampa più semplici ed economici alle etichette più complesse a otto colori con goffratura, laminazione e stampa sul retro.
Per ulteriori informazioni, contattare:
Gallus Ferd. Rüesch AG, Corporate Communications
T +41 71 242 86 86
matthias.marx@heidelberg.com
rosina.obermayer@heidelberg.com
21.06.2021
Doppio investimento nella tipografia HP-ETIKETT con qualità Gallus: due nuove Gallus Labelmaster con essiccazione LED-UV di GEW – una macchina da stampa flessografica a 5 colori e una a 8 colori – ampliano la capacità produttiva di etichette autoadesive. Con questo ingente investimento, l'azienda familiare tedesca punta sulla tecnologia LED UV e sulla flessibilità del sistema modulare delle macchine.
Con le due nuove macchine da stampa flessografica con essiccazione UV LED di GEW, l'azienda di servizi di stampa con sede a Hitzhusen, nello Schleswig-Holstein (Germania), ha effettuato un investimento importante. Le linee di produzione sono state consegnate e installate nel giro di poche settimane tra febbraio e marzo 2021 e vengono utilizzate principalmente per la produzione di etichette altamente rifinite.
La prima delle due Gallus Labelmaster è una macchina da stampa flessografica a 8 colori, dotata di unità di finitura a freddo, possibilità di laminazione e avvolgitore MR Touch, che offre così le condizioni ideali per la produzione di etichette di alta gamma. La seconda Gallus Labelmaster comprende cinque gruppi di stampa flessografica e offre inoltre la possibilità di stampa sul retro su colla (Delam-Relam). Grazie al dispositivo di registro, HP-ETIKETT è in grado di stampare e fustellare etichette multistrato (Multi-Layer Labels) con la Labelmaster a 5 colori.
Entrambe le macchine da stampa hanno una larghezza di stampa di 440 mm e sono dotate di un sistema di essiccazione a LED UV di GEW, un'unità di fustellatura rotativa e un avvolgitore MR Touch Quick.
«La flessibilità della Gallus Labelmaster continua a entusiasmarmi, anche dopo diversi mesi di utilizzo», riferisce Eugen Kölling della HP-ETIKETT GmbH & Co. KG. «La gestione delle macchine da stampa è intuitiva, ovvero le macchine sono facili da usare per i nostri operatori, facilmente accessibili e veloci da configurare.»
HP-ETIKETT punta sui LED UV
«Nell'autunno del 2020 abbiamo deciso consapevolmente di investire nella tecnologia LED-UV. Questo ci consentirà di ridurre ulteriormente le nostre emissioni di CO2 e di rendere la produzione più efficiente in modo sostenibile», spiega Eugen Kölling di HP-ETIKETT.
Flessibilità, puntualità nelle consegne e processi decisionali rapidi sono le caratteristiche che contraddistinguono HP-ETIKETT e alle quali l'azienda a conduzione familiare attribuisce grande importanza. «La Gallus Labelmaster è versatile, ma anche i dettagli convincono. Ad esempio, possiamo cambiare le camere di colore in pochissimo tempo: l'operatore prepara la camera di inchiostrazione e la pulisce all'esterno della macchina, il cambio avviene in modo rapido e pulito in pochi minuti», spiega Eugen Kölling, che conclude con una nota positiva: «Con le due Gallus Labelmaster non solo abbiamo la comprovata qualità Gallus e un servizio professionale, ma anche sistemi macchina flessibili e veloci da utilizzare».
HP-ETIKETT GmbH & Co. KG è stata fondata nel 1972 e con i suoi 25 dipendenti serve principalmente il mercato alimentare, l'industria chimica e il settore logistico. Con un parco macchine attualmente composto da nove macchine, sia flessografiche/digitali che macchine per etichette neutre, HP-ETIKETT è in grado di soddisfare in modo rapido e flessibile tutte le esigenze dei clienti, dai lavori di stampa più semplici ed economici alle etichette più complesse a otto colori con goffratura, laminazione e stampa sul retro.
Per ulteriori informazioni, contattare:
Gallus Ferd. Rüesch AG, Corporate Communications
T +41 71 242 86 86
matthias.marx@heidelberg.com
rosina.obermayer@heidelberg.com