21.06.2021
从左至右：海德堡德国公司的迈克尔·科赫（Michael Koch）与HP-ETIKETT公司的欧根·科尔林（Eugen Kölling，公司所有人）、安德烈亚斯·汉森（Andreas Hansen，生产经理）和斯特凡·博伦斯（Stefan Bollens，机器操作员）站在2021年安装的两台Labelmaster之一前（来源：Gallus Ferd. Rüesch AG）
HP-ETIKETT印刷厂在Gallus品质上双重投资：两台配备GEW LED-UV干燥系统的Gallus Labelmaster印刷机——一台5色和一台8色柔版印刷机——进一步提升了自粘标签的生产能力。通过此次大规模投资，这家德国家族企业不仅选择了LED-UV技术，还看中了模块化机器系统的灵活性。
德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州希茨胡森的印刷服务提供商通过引进两台配备GEW LED-UV固化技术的柔版印刷机，进行了大规模投资。这两条生产线于2021年2月和3月在短短几周内完成交付和安装，主要用于生产高附加值标签。
两台Gallus Labelmaster中的第一台是一台8色柔版印刷机，配备冷箔加工单元、层压功能以及MR Touch卷取装置，为生产高端标签提供了理想条件。第二台Gallus Labelmaster配备五个柔版印刷单元，并可实现胶水背面印刷（Delam-Relam）。凭借卷材偏移装置，HP-ETIKETT 可使用 5 色 Labelmaster 印刷和模切多层标签（Multi-Layer Labels）。
两台印刷机均配备GEW LED-UV油墨干燥系统、旋转模切单元以及MR Touch Quick收卷机，印刷宽度均为440毫米。
“Gallus Labelmaster 的灵活性至今仍让我印象深刻，即使在使用数月后也是如此，”HP-ETIKETT GmbH & Co. KG 的 Eugen Kölling 表示。“印刷机的操作直观易懂，这意味着我们的操作人员可以轻松操作机器，机器易于 접근且快速设置。”
HP-ETIKETT 采用 LED-UV 技术
“我们在2020年秋季有意识地决定投资LED-UV技术。这使我们能够进一步减少二氧化碳排放，并以可持续的方式提高生产效率，”HP-ETIKETT的Eugen Kölling解释道。
灵活性、交货可靠性和快速决策是HP-ETIKETT的标志，也是这家家族企业高度重视的特点。 “Gallus Labelmaster具有灵活的应用性，细节也令人信服。例如，我们可以在极短时间内更换色室：操作员在机器外准备并清洁油墨室，更换过程快速且干净，仅需几分钟，”Eugen Kölling 解释道，并得出积极结论：“凭借两台 Gallus Labelmaster，我们不仅获得了 Gallus 经久耐用的质量和专业服务，还拥有了灵活且快速的机器系统。”
HP-ETIKETT GmbH & Co. KG成立于1972年，拥有25名员工，主要服务于食品市场、化工行业及物流领域。凭借目前九台机器的设备，包括柔版印刷/数字印刷和空白标签印刷机，HP-ETIKETT 能够快速灵活地满足所有客户需求，从简单的、成本高效的印刷任务到复杂设计的八色标签，包括压花、层压和背面印刷。
如需进一步信息，请联系：
Gallus Ferd. Rüesch AG，企业传播部
电话：+41 71 242 86 86
matthias.marx@heidelberg.com
rosina.obermayer@heidelberg.com
21.06.2021
HP-ETIKETT印刷厂在Gallus品质上双重投资：两台配备GEW LED-UV干燥系统的Gallus Labelmaster印刷机——一台5色和一台8色柔版印刷机——进一步提升了自粘标签的生产能力。通过此次大规模投资，这家德国家族企业不仅选择了LED-UV技术，还看中了模块化机器系统的灵活性。
德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州希茨胡森的印刷服务提供商通过引进两台配备GEW LED-UV固化技术的柔版印刷机，进行了大规模投资。这两条生产线于2021年2月和3月在短短几周内完成交付和安装，主要用于生产高附加值标签。
两台Gallus Labelmaster中的第一台是一台8色柔版印刷机，配备冷箔加工单元、层压功能以及MR Touch卷取装置，为生产高端标签提供了理想条件。第二台Gallus Labelmaster配备五个柔版印刷单元，并可实现胶水背面印刷（Delam-Relam）。凭借卷材偏移装置，HP-ETIKETT 可使用 5 色 Labelmaster 印刷和模切多层标签（Multi-Layer Labels）。
两台印刷机均配备GEW LED-UV油墨干燥系统、旋转模切单元以及MR Touch Quick收卷机，印刷宽度均为440毫米。
“Gallus Labelmaster 的灵活性至今仍让我印象深刻，即使在使用数月后也是如此，”HP-ETIKETT GmbH & Co. KG 的 Eugen Kölling 表示。“印刷机的操作直观易懂，这意味着我们的操作人员可以轻松操作机器，机器易于 접근且快速设置。”
HP-ETIKETT 采用 LED-UV 技术
“我们在2020年秋季有意识地决定投资LED-UV技术。这使我们能够进一步减少二氧化碳排放，并以可持续的方式提高生产效率，”HP-ETIKETT的Eugen Kölling解释道。
灵活性、交货可靠性和快速决策是HP-ETIKETT的标志，也是这家家族企业高度重视的特点。 “Gallus Labelmaster具有灵活的应用性，细节也令人信服。例如，我们可以在极短时间内更换色室：操作员在机器外准备并清洁油墨室，更换过程快速且干净，仅需几分钟，”Eugen Kölling 解释道，并得出积极结论：“凭借两台 Gallus Labelmaster，我们不仅获得了 Gallus 经久耐用的质量和专业服务，还拥有了灵活且快速的机器系统。”
HP-ETIKETT GmbH & Co. KG成立于1972年，拥有25名员工，主要服务于食品市场、化工行业及物流领域。凭借目前九台机器的设备，包括柔版印刷/数字印刷和空白标签印刷机，HP-ETIKETT 能够快速灵活地满足所有客户需求，从简单的、成本高效的印刷任务到复杂设计的八色标签，包括压花、层压和背面印刷。
如需进一步信息，请联系：
Gallus Ferd. Rüesch AG，企业传播部
电话：+41 71 242 86 86
matthias.marx@heidelberg.com
rosina.obermayer@heidelberg.com