De gauche à droite : Michael Koch de Heidelberg Allemagne, avec Eugen Kölling (propriétaire), Andreas Hansen (directeur de production) et Stefan Bollens (opérateur machine) de HP-ETIKETT devant l'une des deux Labelmaster installées en 2021 (source : Gallus Ferd. Rüesch AG)
Double investissement chez l'imprimerie HP-ETIKETT en qualité Gallus : deux nouvelles Gallus Labelmaster avec séchage LED-UV de GEW – une machine d'impression flexographique 5 couleurs et une 8 couleurs – viennent élargir la capacité de production d'étiquettes autocollantes. Avec cet investissement important, l'entreprise familiale allemande mise sur la technologie LED UV ainsi que sur la flexibilité du système modulaire des machines.
Avec deux nouvelles machines d'impression flexographique à séchage UV LED de GEW, le prestataire de services d'impression basé à Hitzhusen, dans le Schleswig-Holstein, en Allemagne, réalise un investissement important. Les lignes de production ont été livrées et installées en février et mars 2021 en l'espace de quelques semaines et sont principalement utilisées pour la fabrication d'étiquettes hautement transformées.
La première des deux Gallus Labelmaster est une machine d'impression flexographique 8 couleurs équipée d'une unité de finition à froid, d'une option de laminage et d'un enrouleur MR Touch, offrant ainsi des conditions idéales pour la production d'étiquettes haut de gamme. La deuxième Gallus Labelmaster comprend cinq groupes d'impression flexographique et offre en outre la possibilité d'imprimer au verso sur colle (Delam-Relam). Grâce à un dispositif de décalage de bande, HP-ETIKETT peut imprimer et découper des étiquettes multicouches (Multi-Layer Labels) avec la Labelmaster 5 couleurs.
Les deux machines d'impression ont une largeur d'impression de 440 mm et sont équipées d'un système de séchage UV LED de GEW, d'une unité de découpe rotative et d'un enrouleur MR Touch Quick.
« La flexibilité de la Gallus Labelmaster me séduit toujours autant, même après plusieurs mois d'utilisation », rapporte Eugen Kölling de HP-ETIKETT GmbH & Co. KG. « La manipulation des machines d'impression est intuitive, ce qui signifie que les machines sont faciles à utiliser pour nos opérateurs, facilement accessibles et rapides à configurer. »
HP-ETIKETT mise sur la technologie LED UV
« À l'automne 2020, nous avons pris la décision délibérée d'investir dans la technologie LED-UV. Cela nous permettra de réduire encore nos émissions de CO2 et de rendre notre production plus efficace sur le long terme », explique Eugen Kölling de HP-ETIKETT.
Flexibilité, respect des délais de livraison et prise de décision rapide sont les caractéristiques qui font la réputation de HP-ETIKETT et auxquelles l'entreprise familiale accorde une grande importance. « La Gallus Labelmaster est polyvalente, mais ce sont aussi les détails qui convainquent. Nous pouvons par exemple changer les chambres d'encrage en un temps record : l'opérateur prépare la chambre d'encrage et la nettoie à l'extérieur de la machine, le changement s'effectue rapidement et proprement en quelques minutes », explique Eugen Kölling, qui tire un bilan positif : « Avec les deux Gallus Labelmaster, nous bénéficions non seulement de la qualité éprouvée et du service professionnel de Gallus, mais aussi de systèmes de machines flexibles et rapides à mettre en œuvre. »
Fondée en 1972, la société HP-ETIKETT GmbH & Co. KG emploie 25 personnes et fournit principalement le marché alimentaire, l'industrie chimique et le secteur logistique. Avec un parc de neuf machines, comprenant des machines flexographiques, numériques et vierges, HP-ETIKETT dispose d'une large gamme de produits et est en mesure de répondre rapidement et avec souplesse à toutes les demandes de ses clients, qu'il s'agisse de travaux d'impression simples et économiques ou d'étiquettes sophistiquées en huit couleurs avec gaufrage, laminage et impression au verso.
Pour plus d'informations, veuillez contacter :
Gallus Ferd. Rüesch AG, Corporate Communications
T +41 71 242 86 86
matthias.marx@heidelberg.com
rosina.obermayer@heidelberg.com
Double investissement chez l'imprimerie HP-ETIKETT en qualité Gallus : deux nouvelles Gallus Labelmaster avec séchage LED-UV de GEW – une machine d'impression flexographique 5 couleurs et une 8 couleurs – viennent élargir la capacité de production d'étiquettes autocollantes. Avec cet investissement important, l'entreprise familiale allemande mise sur la technologie LED UV ainsi que sur la flexibilité du système modulaire des machines.
Avec deux nouvelles machines d'impression flexographique à séchage UV LED de GEW, le prestataire de services d'impression basé à Hitzhusen, dans le Schleswig-Holstein, en Allemagne, réalise un investissement important. Les lignes de production ont été livrées et installées en février et mars 2021 en l'espace de quelques semaines et sont principalement utilisées pour la fabrication d'étiquettes hautement transformées.
La première des deux Gallus Labelmaster est une machine d'impression flexographique 8 couleurs équipée d'une unité de finition à froid, d'une option de laminage et d'un enrouleur MR Touch, offrant ainsi des conditions idéales pour la production d'étiquettes haut de gamme. La deuxième Gallus Labelmaster comprend cinq groupes d'impression flexographique et offre en outre la possibilité d'imprimer au verso sur colle (Delam-Relam). Grâce à un dispositif de décalage de bande, HP-ETIKETT peut imprimer et découper des étiquettes multicouches (Multi-Layer Labels) avec la Labelmaster 5 couleurs.
Les deux machines d'impression ont une largeur d'impression de 440 mm et sont équipées d'un système de séchage UV LED de GEW, d'une unité de découpe rotative et d'un enrouleur MR Touch Quick.
« La flexibilité de la Gallus Labelmaster me séduit toujours autant, même après plusieurs mois d'utilisation », rapporte Eugen Kölling de HP-ETIKETT GmbH & Co. KG. « La manipulation des machines d'impression est intuitive, ce qui signifie que les machines sont faciles à utiliser pour nos opérateurs, facilement accessibles et rapides à configurer. »
HP-ETIKETT mise sur la technologie LED UV
« À l'automne 2020, nous avons pris la décision délibérée d'investir dans la technologie LED-UV. Cela nous permettra de réduire encore nos émissions de CO2 et de rendre notre production plus efficace sur le long terme », explique Eugen Kölling de HP-ETIKETT.
Flexibilité, respect des délais de livraison et prise de décision rapide sont les caractéristiques qui font la réputation de HP-ETIKETT et auxquelles l'entreprise familiale accorde une grande importance. « La Gallus Labelmaster est polyvalente, mais ce sont aussi les détails qui convainquent. Nous pouvons par exemple changer les chambres d'encrage en un temps record : l'opérateur prépare la chambre d'encrage et la nettoie à l'extérieur de la machine, le changement s'effectue rapidement et proprement en quelques minutes », explique Eugen Kölling, qui tire un bilan positif : « Avec les deux Gallus Labelmaster, nous bénéficions non seulement de la qualité éprouvée et du service professionnel de Gallus, mais aussi de systèmes de machines flexibles et rapides à mettre en œuvre. »
Fondée en 1972, la société HP-ETIKETT GmbH & Co. KG emploie 25 personnes et fournit principalement le marché alimentaire, l'industrie chimique et le secteur logistique. Avec un parc de neuf machines, comprenant des machines flexographiques, numériques et vierges, HP-ETIKETT dispose d'une large gamme de produits et est en mesure de répondre rapidement et avec souplesse à toutes les demandes de ses clients, qu'il s'agisse de travaux d'impression simples et économiques ou d'étiquettes sophistiquées en huit couleurs avec gaufrage, laminage et impression au verso.
Pour plus d'informations, veuillez contacter :
Gallus Ferd. Rüesch AG, Corporate Communications
T +41 71 242 86 86
matthias.marx@heidelberg.com
rosina.obermayer@heidelberg.com