16.03.2026
St. Gallen, 16. März 2026 – Gallus, eine Tochtergesellschaft der Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) und ein weltweit führender Anbieter von Etikettendrucktechnologie, gibt heute bekannt, dass der italienische Etikettenspezialist Artes Etichette seine digitalen Druckkapazitäten durch den Erwerb der weltweit ersten Gallus Five, einer hochproduktiven Hybriddruckmaschine, erweitert hat. Die im Dezember 2025 installierte neue Drucklösung ermöglicht es Artes bereits jetzt, einen bedeutenden Teil der bisherigen konventionellen Produktion auf digitale Prozesse umzustellen. Dadurch werden Rüstzeiten und Materialeinsatz eingespart sowie die Produktionsabläufe deutlich vereinfacht.
Die Investition spiegelt das anhaltende Wachstum des italienischen Etikettenmarktes wider, dessen Wert im Jahr 2024 auf etwa 2 Milliarden US-Dollar1 geschätzt wurde und der aufgrund sich wandelnder Verpackungsanforderungen und einer zunehmenden Produktvielfalt in den kommenden zehn Jahren voraussichtlich weiterwachsen wird.
Gallus Five produziert bereits nach kurzer Zeit auf industriellem Niveau
Nur wenige Monate nach der Installation nutzt Artes die Produktionskapazität der Gallus Five, um einen wachsenden Anteil seiner Produktion zu bewältigen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Herstellung von Lebensmitteletiketten, aber auch auf Etiketten für die Bereiche Chemie und Reinigungsmittel, Kosmetik, Pharmazeutika und Gebrauchsgüter. Routineaufträge liegen bei 10.000 Laufmetern, wobei regelmäßige Druckaufträge von bis zu 60.000 Laufmetern wiederholt zeigen, dass die Druckmaschine eine Produktivität auf industriellem Niveau erreicht. Für Kundinnen und Kunden, die hohe Auflagen und präzise Ergebnisse verlangen, entwickelt sich die Gallus Five zunehmend zur bevorzugten Plattform von Artes. Sie erfüllt die steigenden Anforderungen nach höherer Geschwindigkeit, Flexibilität und gleichbleibender Qualität, die sich mit den sich ständig weiterentwickelnden Kundenanforderungen ergeben. „Qualität wird als selbstverständlich angesehen“, erklärt Luca Airoldi, CEO von Artes. „Es gibt keine Kundinnen und Kunden, die sagen: ‚Machen Sie mir weniger schöne Etiketten zu einem niedrigeren Preis.‘ Etiketten müssen perfekt sein, und die Gallus Five liefert die Präzision, die erforderlich ist, um diesen Standard jedes Mal zu erfüllen.“
Die gemeinsam mit HEIDELBERG entwickelte Gallus Five wurde konzipiert, um den Hybriddruck flächendeckend in der Massenproduktion zu etablieren und Märkte mit hohem Volumen zu bedienen, bei denen konstante Geschwindigkeit und Effizienz auf industriellem Niveau entscheidend sind. Die Druckmaschine ist mit dem neu entwickelten HEIDELBERG Saphira UV05 Tintensystem ausgestattet, das eine bedeutende Weiterentwicklung in der Farbtechnologie darstellt. Es verfügt über eine hochpigmentierte Formulierung, die den Tintenverbrauch senkt und die Gesamtbetriebskosten reduziert.
Laut Airoldi sind die kurzen Reaktionszeiten bei dringenden Aufträgen, die der Digitaldruck naturgemäß ermöglicht, ein weiterer entscheidender Vorteil. Er erklärt: „Mit der Gallus Five können wir auch anspruchsvolle Liefertermine einhalten. Bei dringenden Kundenanforderungen sind Qualität und Zuverlässigkeit von größter Bedeutung. Mit dieser Maschine sind Fehler kaum möglich.“ Mit einer Geschwindigkeit von bis zu 100 Metern pro Minute sorgt die Gallus Five durch ihre Kombination aus Farbechtheit, vorhersehbarer Registergenauigkeit, reduziertem Ausschuss und kürzeren Rüstzeiten für eine erhebliche Prozessoptimierung. Airoldi fügt hinzu: „Bei herkömmlichen Technologien muss man bei vier oder fünf Farben die Anlaufzeit einkalkulieren. Mit Digitaldruck spart man Zeit bei der Einrichtung und Material. Es gibt keine Farbreste und keine Rüstmakulatur. Das bedeutet, dass ein komplexer Auftrag, für den zuvor möglicherweise mehrere Stunden Vorbereitung erforderlich waren, jetzt in etwa 30 Minuten gestartet werden kann.“
Die neue Anlage knüpft an die fast fünf Jahrzehnte lange Erfahrung von Artes mit Gallus-Maschinen an, die bis zu den traditionellen Flexodruck- und Buchdruckanlagen aus den 1970er Jahren zurückreicht. In den letzten Jahren wurde die Digitalisierungsstrategie des Unternehmens durch die Installation von zwei Gallus Labelfire-Druckmaschinen in den Jahren 2018 und 2022 vorangetrieben, gefolgt von Europas erster Gallus One im Jahr 2024.
Die neue Gallus Five war bereits wenige Wochen nach ihrer Installation im Dezember 2025, noch vor Jahresende, in Betrieb und ging Anfang 2026 in die Serienproduktion. Die Druckmaschine arbeitet derzeit in zwei Schichten pro Tag mit einer Gesamtproduktionszeit von 15 Stunden und ist bereits voll ausgelastet. Laut Artes verlief die Installation reibungslos und effizient, unterstützt durch die bisherigen Erfahrungen mit der Digitaltechnologie von Gallus, die enge Zusammenarbeit mit den Gallus-Technikern und das umfassende Kundensupport-Netzwerk von HEIDELBERG. „Die Installation verlief sehr schnell und gut koordiniert, ohne Probleme. Wir haben bereits Erfahrung mit der Gallus One, daher haben wir alles vorbereitet, bevor die Maschine geliefert wurde. Es ging alles recht schnell und einfach“, erklärt Airoldi. Darüber hinaus ermöglicht das modulare, flexible Design im Rahmen des Gallus-Plattformkonzepts „System to Compose“ Artes, die Produktion an sich ändernde Anwendungsanforderungen anzupassen und zu skalieren. Dies sorgt für eine größere Flexibilität und langfristige Investitionssicherheit, ohne den laufenden Betrieb zu beeinträchtigen.
„Die Tatsache, dass die Gallus Five für Kunden wie Artes sofortige, messbare Ergebnisse liefert und gleichzeitig wichtige Voraussetzungen für langfristigen Erfolg schafft, unterstreicht, wie Gallus als Systemintegrator Verarbeiter erfolgreich dabei unterstützt, die digitale Produktion zuverlässig in realen Produktionsumgebungen einzusetzen“, fasst Dario Urbinati, CEO der Gallus Group, zusammen. „Der Erfolg von Artes Etichette zeigt, wie die Hybridtechnologie über potenzielle und Nischenanwendungen hinausgewachsen ist und sich zu einer echten Lösung für die industrielle Produktion entwickelt hat. Innovationen sind nur dann von Bedeutung, wenn sie einen greifbaren Mehrwert für Kundinnen und Kunden schaffen. Diese Installation zeigt deutlich, wie die Gallus Five es Druckunternehmen ermöglicht, die Digitalisierung effizient zu skalieren und gleichzeitig höchste Qualitätsstandards einzuhalten. Da immer mehr Kundinnen und Kunden diese Vorteile erkennen, freuen wir uns darauf, dass diese Technologie die nächste Phase des intelligenten, vernetzten Drucks auf industrieller Ebene in der gesamten Etikettenbranche vorantreibt.“
16.03.2026
St. Gallen, 16. März 2026 – Gallus, eine Tochtergesellschaft der Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) und ein weltweit führender Anbieter von Etikettendrucktechnologie, gibt heute bekannt, dass der italienische Etikettenspezialist Artes Etichette seine digitalen Druckkapazitäten durch den Erwerb der weltweit ersten Gallus Five, einer hochproduktiven Hybriddruckmaschine, erweitert hat. Die im Dezember 2025 installierte neue Drucklösung ermöglicht es Artes bereits jetzt, einen bedeutenden Teil der bisherigen konventionellen Produktion auf digitale Prozesse umzustellen. Dadurch werden Rüstzeiten und Materialeinsatz eingespart sowie die Produktionsabläufe deutlich vereinfacht.
Die Investition spiegelt das anhaltende Wachstum des italienischen Etikettenmarktes wider, dessen Wert im Jahr 2024 auf etwa 2 Milliarden US-Dollar1 geschätzt wurde und der aufgrund sich wandelnder Verpackungsanforderungen und einer zunehmenden Produktvielfalt in den kommenden zehn Jahren voraussichtlich weiterwachsen wird.
Gallus Five produziert bereits nach kurzer Zeit auf industriellem Niveau
Nur wenige Monate nach der Installation nutzt Artes die Produktionskapazität der Gallus Five, um einen wachsenden Anteil seiner Produktion zu bewältigen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Herstellung von Lebensmitteletiketten, aber auch auf Etiketten für die Bereiche Chemie und Reinigungsmittel, Kosmetik, Pharmazeutika und Gebrauchsgüter. Routineaufträge liegen bei 10.000 Laufmetern, wobei regelmäßige Druckaufträge von bis zu 60.000 Laufmetern wiederholt zeigen, dass die Druckmaschine eine Produktivität auf industriellem Niveau erreicht. Für Kundinnen und Kunden, die hohe Auflagen und präzise Ergebnisse verlangen, entwickelt sich die Gallus Five zunehmend zur bevorzugten Plattform von Artes. Sie erfüllt die steigenden Anforderungen nach höherer Geschwindigkeit, Flexibilität und gleichbleibender Qualität, die sich mit den sich ständig weiterentwickelnden Kundenanforderungen ergeben. „Qualität wird als selbstverständlich angesehen“, erklärt Luca Airoldi, CEO von Artes. „Es gibt keine Kundinnen und Kunden, die sagen: ‚Machen Sie mir weniger schöne Etiketten zu einem niedrigeren Preis.‘ Etiketten müssen perfekt sein, und die Gallus Five liefert die Präzision, die erforderlich ist, um diesen Standard jedes Mal zu erfüllen.“
Die gemeinsam mit HEIDELBERG entwickelte Gallus Five wurde konzipiert, um den Hybriddruck flächendeckend in der Massenproduktion zu etablieren und Märkte mit hohem Volumen zu bedienen, bei denen konstante Geschwindigkeit und Effizienz auf industriellem Niveau entscheidend sind. Die Druckmaschine ist mit dem neu entwickelten HEIDELBERG Saphira UV05 Tintensystem ausgestattet, das eine bedeutende Weiterentwicklung in der Farbtechnologie darstellt. Es verfügt über eine hochpigmentierte Formulierung, die den Tintenverbrauch senkt und die Gesamtbetriebskosten reduziert.
Laut Airoldi sind die kurzen Reaktionszeiten bei dringenden Aufträgen, die der Digitaldruck naturgemäß ermöglicht, ein weiterer entscheidender Vorteil. Er erklärt: „Mit der Gallus Five können wir auch anspruchsvolle Liefertermine einhalten. Bei dringenden Kundenanforderungen sind Qualität und Zuverlässigkeit von größter Bedeutung. Mit dieser Maschine sind Fehler kaum möglich.“ Mit einer Geschwindigkeit von bis zu 100 Metern pro Minute sorgt die Gallus Five durch ihre Kombination aus Farbechtheit, vorhersehbarer Registergenauigkeit, reduziertem Ausschuss und kürzeren Rüstzeiten für eine erhebliche Prozessoptimierung. Airoldi fügt hinzu: „Bei herkömmlichen Technologien muss man bei vier oder fünf Farben die Anlaufzeit einkalkulieren. Mit Digitaldruck spart man Zeit bei der Einrichtung und Material. Es gibt keine Farbreste und keine Rüstmakulatur. Das bedeutet, dass ein komplexer Auftrag, für den zuvor möglicherweise mehrere Stunden Vorbereitung erforderlich waren, jetzt in etwa 30 Minuten gestartet werden kann.“
Die neue Anlage knüpft an die fast fünf Jahrzehnte lange Erfahrung von Artes mit Gallus-Maschinen an, die bis zu den traditionellen Flexodruck- und Buchdruckanlagen aus den 1970er Jahren zurückreicht. In den letzten Jahren wurde die Digitalisierungsstrategie des Unternehmens durch die Installation von zwei Gallus Labelfire-Druckmaschinen in den Jahren 2018 und 2022 vorangetrieben, gefolgt von Europas erster Gallus One im Jahr 2024.
Die neue Gallus Five war bereits wenige Wochen nach ihrer Installation im Dezember 2025, noch vor Jahresende, in Betrieb und ging Anfang 2026 in die Serienproduktion. Die Druckmaschine arbeitet derzeit in zwei Schichten pro Tag mit einer Gesamtproduktionszeit von 15 Stunden und ist bereits voll ausgelastet. Laut Artes verlief die Installation reibungslos und effizient, unterstützt durch die bisherigen Erfahrungen mit der Digitaltechnologie von Gallus, die enge Zusammenarbeit mit den Gallus-Technikern und das umfassende Kundensupport-Netzwerk von HEIDELBERG. „Die Installation verlief sehr schnell und gut koordiniert, ohne Probleme. Wir haben bereits Erfahrung mit der Gallus One, daher haben wir alles vorbereitet, bevor die Maschine geliefert wurde. Es ging alles recht schnell und einfach“, erklärt Airoldi. Darüber hinaus ermöglicht das modulare, flexible Design im Rahmen des Gallus-Plattformkonzepts „System to Compose“ Artes, die Produktion an sich ändernde Anwendungsanforderungen anzupassen und zu skalieren. Dies sorgt für eine größere Flexibilität und langfristige Investitionssicherheit, ohne den laufenden Betrieb zu beeinträchtigen.
„Die Tatsache, dass die Gallus Five für Kunden wie Artes sofortige, messbare Ergebnisse liefert und gleichzeitig wichtige Voraussetzungen für langfristigen Erfolg schafft, unterstreicht, wie Gallus als Systemintegrator Verarbeiter erfolgreich dabei unterstützt, die digitale Produktion zuverlässig in realen Produktionsumgebungen einzusetzen“, fasst Dario Urbinati, CEO der Gallus Group, zusammen. „Der Erfolg von Artes Etichette zeigt, wie die Hybridtechnologie über potenzielle und Nischenanwendungen hinausgewachsen ist und sich zu einer echten Lösung für die industrielle Produktion entwickelt hat. Innovationen sind nur dann von Bedeutung, wenn sie einen greifbaren Mehrwert für Kundinnen und Kunden schaffen. Diese Installation zeigt deutlich, wie die Gallus Five es Druckunternehmen ermöglicht, die Digitalisierung effizient zu skalieren und gleichzeitig höchste Qualitätsstandards einzuhalten. Da immer mehr Kundinnen und Kunden diese Vorteile erkennen, freuen wir uns darauf, dass diese Technologie die nächste Phase des intelligenten, vernetzten Drucks auf industrieller Ebene in der gesamten Etikettenbranche vorantreibt.“