16.03.2026
La nueva instalación de Gallus Five en Artes Etichette amplía la cartera digital de la empresa, especialmente en el ámbito de las etiquetas para alimentos, y acelera la transición hacia una producción digital escalable.
El sistema híbrido opera en dos turnos diarios y produce habitualmente trabajos de 10.000 metros lineales, con tiradas de hasta 60.000 metros lineales, lo que confirma su capacidad como solución industrial de alto rendimiento para la producción de etiquetas.
La instalación refuerza el papel de Gallus como integrador de sistemas para la industria de las etiquetas, facilitando la transición hacia flujos de trabajo digitales de alta eficiencia y manteniendo al mismo tiempo la calidad prémium de las etiquetas conforme a las expectativas de los clientes.
San Galo, 16 de marzo de 2026 – Gallus Group, una filial de Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) y líder mundial en tecnología de impresión de etiquetas, ha anunciado hoy que el especialista italiano en etiquetas Artes Etichette ha ampliado sus capacidades de impresión digital con la adquisición de la primera prensa híbrida de alto rendimiento Gallus Five instalada en el mundo. El nuevo sistema, instalado en diciembre de 2025, ha permitido a Artes Etichette trasladar una parte significativa de su carga de trabajo convencional a la producción digital, reduciendo los tiempos de preparación y el consumo de materiales, y simplificando el proceso productivo. La inversión refleja además el crecimiento sostenido del mercado italiano de etiquetas, valorado en aproximadamente 2.000 millones de dólares en 20241 y con previsiones de expansión constante durante la próxima década, impulsado por la evolución de las exigencias en el envasado y el aumento de la variedad de productos.
Gallus Five alcanza niveles de producción industrial poco tiempo después de su instalación
Pocos meses después de su instalación, Artes Etichette ya está aprovechando la capacidad industrial de la Gallus Five para gestionar una parte cada vez mayor de su producción, especialmente en aplicaciones de etiquetas para alimentos, al tiempo que también respalda trabajos en los sectores de productos químicos y detergentes, cosmética, farmacéutico y bienes duraderos. Los trabajos rutinarios se sitúan en 10.000 metros lineales, con tiradas que alcanzan regularmente hasta 60.000 metros lineales, lo que demuestra repetidamente la capacidad de la prensa para lograr una productividad a nivel industrial. Para los clientes que requieren grandes volúmenes y resultados precisos, la Gallus Five se está consolidando como la plataforma preferida de Artes Etichette, al ofrecer mayor velocidad, flexibilidad y una calidad constante en un contexto de demandas del mercado cada vez más exigentes. «La calidad se da por sentada», afirma Luca Airoldi, Director General de Artes Etichette. «Ningún cliente pide etiquetas de peor calidad para pagar menos. Las etiquetas deben ser perfectas, y la Gallus Five ofrece la precisión necesaria para alcanzar ese nivel en todo momento».
La Gallus Five, desarrollada conjuntamente con HEIDELBERG, fue concebida para llevar la producción híbrida a la producción convencional a gran escala, respondiendo a las necesidades de los mercados orientados a grandes volúmenes, donde la velocidad constante a nivel industrial y la eficiencia son factores clave. La prensa integra además el nuevo juego de tintas HEIDELBERG Saphira UV05, un avance significativo en la tecnología de tintas, con una formulación de alta pigmentación que reduce el consumo y contribuye a disminuir el coste total de propiedad.
Según Airoldi, la capacidad de responder rápidamente a trabajos urgentes, gracias a la naturaleza propia de la impresión digital, es otra ventaja clave. Como explica: «La Gallus Five nos permite cumplir con plazos de entrega exigentes. Cuando las demandas de los clientes son urgentes, la calidad y la fiabilidad son fundamentales. Con esta máquina es muy difícil cometer errores». Con una velocidad de hasta 100 metros por minuto, la combinación de estabilidad del color, registro preciso y predecible, reducción de residuos y tiempos de preparación más cortos, la Gallus Five contribuye a agilizar significativamente las operaciones. Airoldi añade: «Con las tecnologías convencionales, cuando un trabajo requiere cuatro o cinco colores, hay que contar con el tiempo necesario para la puesta en marcha. Con la impresión digital se ahorra tiempo en la preparación y también en material. Además, no quedan restos de tinta ni se genera desperdicio al arrancar. Esto significa que un trabajo complejo que antes podía requerir varias horas de preparación ahora puede ponerse en marcha en unos 30 minutos».
La nueva instalación se basa en casi cinco décadas de experiencia de Artes Etichette con maquinaria Gallus, que se remonta a los sistemas tradicionales de flexografía y tipografía utilizados desde la década de 1970. En los últimos años, el proceso de digitalización de la empresa se ha acelerado con la instalación de dos prensas Gallus Labelfire en 2018 y 2022, seguida por la primera Gallus One de Europa en 2024. La nueva Gallus Five comenzó a imprimir pocas semanas después de su instalación en diciembre de 2025, antes de finalizar el año, y entró en plena producción a comienzos de 2026. La prensa opera actualmente en dos turnos diarios, con un total de 15 horas de producción, y ya funciona a plena capacidad. Según Artes Etichette, el proceso de instalación se desarrolló de forma fluida y eficiente, gracias a su experiencia previa con la tecnología digital de Gallus, a la estrecha colaboración con los técnicos de Gallus y al amplio soporte de la red de atención al cliente de HEIDELBERG. «La instalación fue muy rápida y estuvo bien coordinada, sin ningún problema. Ya teníamos experiencia con la Gallus One, por lo que preparamos todo antes de que llegara la máquina. En general, todo fue bastante rápido y sencillo», explica Airoldi. Además, su diseño modular y flexible, basado en el concepto de plataforma System to Compose de Gallus, permite a Artes Etichette ampliar y adaptar la producción a medida que evolucionan las necesidades de aplicación, ofreciendo mayor flexibilidad y seguridad para la inversión a largo plazo, sin interrumpir las operaciones existentes.
«Ver cómo la Gallus Five genera un impacto inmediato y medible para clientes como Artes Etichette, al tiempo que ofrece garantías clave para el éxito a largo plazo, refuerza el papel de Gallus como integrador de sistemas al ayudar a los convertidores a implantar la producción digital de forma fiable en entornos reales de producción», concluye Dario Urbinati, Director General de Gallus Group. «El éxito de Artes Etichette demuestra cómo la tecnología híbrida ha pasado de ser una posibilidad o una solución para aplicaciones de nicho a convertirse en una verdadera solución de producción industrial. Las innovaciones solo tienen sentido cuando generan un valor tangible para los clientes, y esta instalación demuestra claramente cómo la Gallus Five permite a los convertidores ampliar la producción digital de forma eficiente manteniendo los más altos estándares de calidad. «A medida que más clientes empiezan a reconocer estos beneficios, confiamos en que esta tecnología impulsará la próxima etapa de la impresión inteligente y conectada a nivel industrial en la industria de las etiquetas».
16.03.2026
La nueva instalación de Gallus Five en Artes Etichette amplía la cartera digital de la empresa, especialmente en el ámbito de las etiquetas para alimentos, y acelera la transición hacia una producción digital escalable.
El sistema híbrido opera en dos turnos diarios y produce habitualmente trabajos de 10.000 metros lineales, con tiradas de hasta 60.000 metros lineales, lo que confirma su capacidad como solución industrial de alto rendimiento para la producción de etiquetas.
La instalación refuerza el papel de Gallus como integrador de sistemas para la industria de las etiquetas, facilitando la transición hacia flujos de trabajo digitales de alta eficiencia y manteniendo al mismo tiempo la calidad prémium de las etiquetas conforme a las expectativas de los clientes.
San Galo, 16 de marzo de 2026 – Gallus Group, una filial de Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) y líder mundial en tecnología de impresión de etiquetas, ha anunciado hoy que el especialista italiano en etiquetas Artes Etichette ha ampliado sus capacidades de impresión digital con la adquisición de la primera prensa híbrida de alto rendimiento Gallus Five instalada en el mundo. El nuevo sistema, instalado en diciembre de 2025, ha permitido a Artes Etichette trasladar una parte significativa de su carga de trabajo convencional a la producción digital, reduciendo los tiempos de preparación y el consumo de materiales, y simplificando el proceso productivo. La inversión refleja además el crecimiento sostenido del mercado italiano de etiquetas, valorado en aproximadamente 2.000 millones de dólares en 20241 y con previsiones de expansión constante durante la próxima década, impulsado por la evolución de las exigencias en el envasado y el aumento de la variedad de productos.
Gallus Five alcanza niveles de producción industrial poco tiempo después de su instalación
Pocos meses después de su instalación, Artes Etichette ya está aprovechando la capacidad industrial de la Gallus Five para gestionar una parte cada vez mayor de su producción, especialmente en aplicaciones de etiquetas para alimentos, al tiempo que también respalda trabajos en los sectores de productos químicos y detergentes, cosmética, farmacéutico y bienes duraderos. Los trabajos rutinarios se sitúan en 10.000 metros lineales, con tiradas que alcanzan regularmente hasta 60.000 metros lineales, lo que demuestra repetidamente la capacidad de la prensa para lograr una productividad a nivel industrial. Para los clientes que requieren grandes volúmenes y resultados precisos, la Gallus Five se está consolidando como la plataforma preferida de Artes Etichette, al ofrecer mayor velocidad, flexibilidad y una calidad constante en un contexto de demandas del mercado cada vez más exigentes. «La calidad se da por sentada», afirma Luca Airoldi, Director General de Artes Etichette. «Ningún cliente pide etiquetas de peor calidad para pagar menos. Las etiquetas deben ser perfectas, y la Gallus Five ofrece la precisión necesaria para alcanzar ese nivel en todo momento».
La Gallus Five, desarrollada conjuntamente con HEIDELBERG, fue concebida para llevar la producción híbrida a la producción convencional a gran escala, respondiendo a las necesidades de los mercados orientados a grandes volúmenes, donde la velocidad constante a nivel industrial y la eficiencia son factores clave. La prensa integra además el nuevo juego de tintas HEIDELBERG Saphira UV05, un avance significativo en la tecnología de tintas, con una formulación de alta pigmentación que reduce el consumo y contribuye a disminuir el coste total de propiedad.
Según Airoldi, la capacidad de responder rápidamente a trabajos urgentes, gracias a la naturaleza propia de la impresión digital, es otra ventaja clave. Como explica: «La Gallus Five nos permite cumplir con plazos de entrega exigentes. Cuando las demandas de los clientes son urgentes, la calidad y la fiabilidad son fundamentales. Con esta máquina es muy difícil cometer errores». Con una velocidad de hasta 100 metros por minuto, la combinación de estabilidad del color, registro preciso y predecible, reducción de residuos y tiempos de preparación más cortos, la Gallus Five contribuye a agilizar significativamente las operaciones. Airoldi añade: «Con las tecnologías convencionales, cuando un trabajo requiere cuatro o cinco colores, hay que contar con el tiempo necesario para la puesta en marcha. Con la impresión digital se ahorra tiempo en la preparación y también en material. Además, no quedan restos de tinta ni se genera desperdicio al arrancar. Esto significa que un trabajo complejo que antes podía requerir varias horas de preparación ahora puede ponerse en marcha en unos 30 minutos».
La nueva instalación se basa en casi cinco décadas de experiencia de Artes Etichette con maquinaria Gallus, que se remonta a los sistemas tradicionales de flexografía y tipografía utilizados desde la década de 1970. En los últimos años, el proceso de digitalización de la empresa se ha acelerado con la instalación de dos prensas Gallus Labelfire en 2018 y 2022, seguida por la primera Gallus One de Europa en 2024. La nueva Gallus Five comenzó a imprimir pocas semanas después de su instalación en diciembre de 2025, antes de finalizar el año, y entró en plena producción a comienzos de 2026. La prensa opera actualmente en dos turnos diarios, con un total de 15 horas de producción, y ya funciona a plena capacidad. Según Artes Etichette, el proceso de instalación se desarrolló de forma fluida y eficiente, gracias a su experiencia previa con la tecnología digital de Gallus, a la estrecha colaboración con los técnicos de Gallus y al amplio soporte de la red de atención al cliente de HEIDELBERG. «La instalación fue muy rápida y estuvo bien coordinada, sin ningún problema. Ya teníamos experiencia con la Gallus One, por lo que preparamos todo antes de que llegara la máquina. En general, todo fue bastante rápido y sencillo», explica Airoldi. Además, su diseño modular y flexible, basado en el concepto de plataforma System to Compose de Gallus, permite a Artes Etichette ampliar y adaptar la producción a medida que evolucionan las necesidades de aplicación, ofreciendo mayor flexibilidad y seguridad para la inversión a largo plazo, sin interrumpir las operaciones existentes.
«Ver cómo la Gallus Five genera un impacto inmediato y medible para clientes como Artes Etichette, al tiempo que ofrece garantías clave para el éxito a largo plazo, refuerza el papel de Gallus como integrador de sistemas al ayudar a los convertidores a implantar la producción digital de forma fiable en entornos reales de producción», concluye Dario Urbinati, Director General de Gallus Group. «El éxito de Artes Etichette demuestra cómo la tecnología híbrida ha pasado de ser una posibilidad o una solución para aplicaciones de nicho a convertirse en una verdadera solución de producción industrial. Las innovaciones solo tienen sentido cuando generan un valor tangible para los clientes, y esta instalación demuestra claramente cómo la Gallus Five permite a los convertidores ampliar la producción digital de forma eficiente manteniendo los más altos estándares de calidad. «A medida que más clientes empiezan a reconocer estos beneficios, confiamos en que esta tecnología impulsará la próxima etapa de la impresión inteligente y conectada a nivel industrial en la industria de las etiquetas».