16.11.2021
ニュージーランド初のGallus Labelfire 340が、家族経営の企業PhilSticに設置されました（画像提供：PhilStic）
ニュージーランドの家族経営企業であるPhilSticの最新の投資は、新しいGallus Labelfire 340です。これはニュージーランドで初めてのLabelfireで、オーストラリアでは既に2台の同システムが稼働しています。PhilSticは2021年8月、この設置と40周年の事業記念を祝う式典を開催しました。
同社は1981年にフィル・フィーウィングスによって設立されました。現在は2代目となるヘレン・フィーウィングス（現代表取締役）とレベッカ・ピーク（取締役）が経営を率いています。オーストラリアに2台のラベルファイアが既に導入されている中、フィルスティックマシンはニュージーランド初導入となり、同社にとって明確な品質と生産性の優位性を発揮しています。
ハイデルベルクのナショナルセールスマネージャー、ディールク・ヴィスマンは、印刷会社とその顧客を常に驚かせているのは、多様性、生産性、そして品質だと説明しています。ヴィスマンは次のように述べています：「CMYK + 白の組み合わせに加え、このラベルファイア（PhilStic向け）のように、緑、オレンジ、紫の拡張色域に対応したマシンシステムを注文可能です。これにより、Pantone Plusカラー範囲を非常に正確に再現することが可能です。」
性能と品質
24時間対応のターンアラウンドサービスを提供するという約束と、多様なラベル製品を供給できるという評判を武器に、PhilSticは業界の基準を高く設定しました。オペレーションマネージャーのSteve Holmes氏は、6月中旬に導入された新しいLabelfire 340が既にその性能を発揮していることを喜んでいます。
「この新しいラベルファイアは、最新の製品アップグレードと拡張機能を搭載し、当社の仕様に基づいて構成されています。マシンシステムには、中央のデジタルインクジェット印刷ユニットの前段に2つのフレキソ印刷ユニットと1つの冷感フィルムユニットが搭載されています。後段には、さらに3つのフレキソ印刷ユニット、フィルム貼り付けまたはラミネート用のラミネートユニット、および延長されたウェブガイドを備えた乾燥用のコーティングユニットが配置されています」とホルムズ氏は説明します。同社は、複数のオプションを評価した結果、このマシンを選択しました。
完全な柔軟性
「Gallus Labelfireの主なメリットの一つは、完全装備のハイブリッドマシンであるため、ラベル加工の全工程を一度の工程で完了でき、設定時間が短く、生産速度が非常に速く、操作が簡単な点です」とホルムズは述べ、さらに次のように付け加えます：「これは、私たちが求める製品の品質と多様性を、生産的で利益性の高い方法で製造するための、圧倒的に最良のソリューションです – そして、当社の機械操作員たちは大喜びです！」
生産マネージャーのバート・マンは同意し、次のように説明します：「当社は、化学業界向けにブックレットラベルとマルチウェブラベルに特に注力した幅広い製品ラインナップを製造しています。化学業界は、極度の精度と精密な加工が求められる業界の一つです。」
「Gallus Labelfireは、インクを基材に直接塗布するため、混合や追加のキャリブレーションが不要です。また、Heidelbergインクセットは光安定性と耐久性に優れています。これは非常に重要で、特に化学薬品のドラム缶など、屋外で保管されることが多い製品に使用されるラベルには不可欠です」とマン氏は説明します。「色の一貫性も、高品質を重視するブランド意識の高い顧客や定期的なリピート注文において大きなメリットです。」
UVインクジェット印刷
「Gallus Labelfireは、製品ラインナップ内の異なるラベル、同じブランド向けの異なる製品ラベル、または過去の印刷物の再印刷など、どのような場合でも正確な色合わせと再現性を提供します。私たちは1つのジョブで8種類以上のラベルを扱うため、製品ラインナップ全体でこの一貫性を容易に実現できることが重要です」とホルムズ氏は述べています。彼によると、生産リードタイムが大幅に短縮され、人員を増員せずに生産能力を拡大することができました。ホルムズ氏はさらに、LabelfireがPhilSticが顧客に提供できるオプションの数を指数関数的に増加させたとも付け加えています。
「ガッルスとハイデルベルグは、サービスとサポートを最優先にしており、工場で訓練を受けた技術者を配置しています。これはオークランドだけでなく、シドニーとメルボルンにも専門家を配置しています」とマンは説明します。「この地域におけるガッルスだけでなく、ハイデルベルグとの長年の関係は、ビジネスパートナーとして必要な信頼を築くための基盤となっています」
詳細情報については、下記までお問い合わせください：
ガッルス・フェルディナント・リューシュ株式会社、コーポレート・コミュニケーションズ
T +41 71 242 86 86
matthias.marx@heidelberg.com
rosina.obermayer@heidelberg.com
16.11.2021
ニュージーランドの家族経営企業であるPhilSticの最新の投資は、新しいGallus Labelfire 340です。これはニュージーランドで初めてのLabelfireで、オーストラリアでは既に2台の同システムが稼働しています。PhilSticは2021年8月、この設置と40周年の事業記念を祝う式典を開催しました。
同社は1981年にフィル・フィーウィングスによって設立されました。現在は2代目となるヘレン・フィーウィングス（現代表取締役）とレベッカ・ピーク（取締役）が経営を率いています。オーストラリアに2台のラベルファイアが既に導入されている中、フィルスティックマシンはニュージーランド初導入となり、同社にとって明確な品質と生産性の優位性を発揮しています。
ハイデルベルクのナショナルセールスマネージャー、ディールク・ヴィスマンは、印刷会社とその顧客を常に驚かせているのは、多様性、生産性、そして品質だと説明しています。ヴィスマンは次のように述べています：「CMYK + 白の組み合わせに加え、このラベルファイア（PhilStic向け）のように、緑、オレンジ、紫の拡張色域に対応したマシンシステムを注文可能です。これにより、Pantone Plusカラー範囲を非常に正確に再現することが可能です。」
性能と品質
24時間対応のターンアラウンドサービスを提供するという約束と、多様なラベル製品を供給できるという評判を武器に、PhilSticは業界の基準を高く設定しました。オペレーションマネージャーのSteve Holmes氏は、6月中旬に導入された新しいLabelfire 340が既にその性能を発揮していることを喜んでいます。
「この新しいラベルファイアは、最新の製品アップグレードと拡張機能を搭載し、当社の仕様に基づいて構成されています。マシンシステムには、中央のデジタルインクジェット印刷ユニットの前段に2つのフレキソ印刷ユニットと1つの冷感フィルムユニットが搭載されています。後段には、さらに3つのフレキソ印刷ユニット、フィルム貼り付けまたはラミネート用のラミネートユニット、および延長されたウェブガイドを備えた乾燥用のコーティングユニットが配置されています」とホルムズ氏は説明します。同社は、複数のオプションを評価した結果、このマシンを選択しました。
完全な柔軟性
「Gallus Labelfireの主なメリットの一つは、完全装備のハイブリッドマシンであるため、ラベル加工の全工程を一度の工程で完了でき、設定時間が短く、生産速度が非常に速く、操作が簡単な点です」とホルムズは述べ、さらに次のように付け加えます：「これは、私たちが求める製品の品質と多様性を、生産的で利益性の高い方法で製造するための、圧倒的に最良のソリューションです – そして、当社の機械操作員たちは大喜びです！」
生産マネージャーのバート・マンは同意し、次のように説明します：「当社は、化学業界向けにブックレットラベルとマルチウェブラベルに特に注力した幅広い製品ラインナップを製造しています。化学業界は、極度の精度と精密な加工が求められる業界の一つです。」
「Gallus Labelfireは、インクを基材に直接塗布するため、混合や追加のキャリブレーションが不要です。また、Heidelbergインクセットは光安定性と耐久性に優れています。これは非常に重要で、特に化学薬品のドラム缶など、屋外で保管されることが多い製品に使用されるラベルには不可欠です」とマン氏は説明します。「色の一貫性も、高品質を重視するブランド意識の高い顧客や定期的なリピート注文において大きなメリットです。」
UVインクジェット印刷
「Gallus Labelfireは、製品ラインナップ内の異なるラベル、同じブランド向けの異なる製品ラベル、または過去の印刷物の再印刷など、どのような場合でも正確な色合わせと再現性を提供します。私たちは1つのジョブで8種類以上のラベルを扱うため、製品ラインナップ全体でこの一貫性を容易に実現できることが重要です」とホルムズ氏は述べています。彼によると、生産リードタイムが大幅に短縮され、人員を増員せずに生産能力を拡大することができました。ホルムズ氏はさらに、LabelfireがPhilSticが顧客に提供できるオプションの数を指数関数的に増加させたとも付け加えています。
「ガッルスとハイデルベルグは、サービスとサポートを最優先にしており、工場で訓練を受けた技術者を配置しています。これはオークランドだけでなく、シドニーとメルボルンにも専門家を配置しています」とマンは説明します。「この地域におけるガッルスだけでなく、ハイデルベルグとの長年の関係は、ビジネスパートナーとして必要な信頼を築くための基盤となっています」
詳細情報については、下記までお問い合わせください：
ガッルス・フェルディナント・リューシュ株式会社、コーポレート・コミュニケーションズ
T +41 71 242 86 86
matthias.marx@heidelberg.com
rosina.obermayer@heidelberg.com