1. プライバシーポリシー全般
Gallus Ferd. Rüesch AG（以下「当社」または「私たち」または「Gallus」）は、当社のウェブサイトへのご訪問および当社および当社のサービスへのご関心をお寄せいただき、誠にありがとうございます。個人データの保護とセキュリティは、当社にとって重要な課題です。このプライバシーポリシーでは、当社が個人データを収集および利用する方法について説明しています。当社は、個人データを慎重に収集し、本プライバシーポリシーで定める目的の範囲内で処理します。
ご注意ください。第三者のウェブサイトへのリンクをクリックしたり、他の責任者が管理する領域に登録したりした場合、プライバシーポリシーは適用されなくなります。
責任者
データ保護法に基づく責任者は、以下の通りです：
Gallus Ferd. Rüesch AG
Harzbüchelstrasse
349016 St. Gallen, Switzerland
Gallusは、お客様の個人データの処理の目的および手段を決定し、したがって、本プライバシーポリシーに従い、お客様の個人データの処理および利用について責任を負います。プライバシーに関するお問い合わせやご質問は、以下の連絡先までお寄せください：gallus.datenschutz-ch@heidelberg.com
個人データの収集とデータ処理の目的
当ウェブサイトを情報収集目的のみで利用し、お問い合わせフォーム、顧客ポータル、またはeショップを利用せず、またはその他の方法で当社に情報を送信しない場合、当社は、ブラウザから当社のサーバーに送信される個人データのみを収集します。当社は、以下のデータを収集します。これらのデータは、当ウェブサイトを表示し、安定性とセキュリティを確保するために技術的に必要です：
当社がお客様と取引関係を結ぶ場合、適用される法律で認められる範囲内で個人データを収集いたします。例えば：
個人データの処理目的
は、適用されるデータ保護法に従い、特に以下の目的で個人データを処理することがあります：
個人データの受領者
Gallusは、個人データが収集された目的を達成するために、必要な知識を有する権限のある従業員および補助者だけが個人データにアクセスできるように、必要な措置を講じます。
当社は、上記で説明した個人データの処理目的に従い、以下の可能性のある受領者カテゴリーに個人データを共有する場合があります。ただし、これは、意図されたデータ処理に必要な範囲に限定されます：
当社は、パートナーおよび業務委託先を慎重に選定し、適切な技術的および組織的な措置を講じており、法的要件を満たしていると確信した場合にのみ選定します。当社の委託先は、当社からの文書による指示に従ってのみ個人データを処理することができます。彼らはすべての機密保持義務に服し、個人データを、その個人データが収集された目的の達成に必要な範囲を超えて使用することはできません。ただし、法律で義務付けられている場合はこの限りではありません。
EU/EEA域外への個人データの移転
Gallusは、個人データを原則としてスイスまたは欧州経済領域内のサーバーで処理および保存します。必要かつ法的に許容される場合、当社は個人データを、例えばスイスおよび欧州経済領域外の関連会社を含む、適切なデータ保護が確保されていない国にある受領者に移転する場合があります。個人データが適切なデータ保護が確保されていない国に送信される場合、当社は、EU標準契約条項（EU標準契約条項）に基づき、スイス連邦データ保護・情報公開監督官（EDÖB）によって承認され、必要に応じて修正または補充された十分な保証措置を講じることで、適切な保護を保証します。
このようなデータ送信に関する質問や、具体的なケースにおいて適用される保証内容については、いつでも上記連絡先までお問い合わせください。
データ保管
当社は、個人データを、当該処理目的の達成に必要な期間、または当社が正当な利益を有する場合に限り保管します。個人データは、法的保管義務を考慮の上、保管義務がなくなった時点で削除します。
ご提供いただいたメールアドレス、必要に応じてお名前と電話番号は、お問い合わせへの回答のため当社で保存いたします。これらのデータは、必要がなくなった時点で削除いたします。ただし、法的保管義務がある場合は、処理を制限いたします。
お客様の権利
当社は、通常の業務においてプロファイリングや自動化された意思決定を行っておりません。
適用されるデータ保護法に基づき、以下のデータ保護に関する権利を有し、これらを行使することができます：
クッキーの使用
上記の情報に加え、当ウェブサイトをご利用の際、お客様のコンピュータにクッキーが保存されます。クッキーは、お客様のハードディスクに保存され、使用中のブラウザに割り当てられる小さなテキストファイルで、クッキーが設定された場所に特定の情報を送信します。クッキーはプログラムを実行したり、コンピュータにウイルスを送信したりすることはできません。クッキーは、インターネットサービスの全体的な利便性と効果を向上させるために使用されます。
ブラウザの設定を好みに合わせて変更し、例えば第三者のクッキーやすべてのクッキーを拒否することができます。クッキーを無効にすると、このウェブサイトのすべての機能をご利用いただけなくなる可能性がありますので、ご注意ください。
データセキュリティ
Gallusは、個人データのセキュリティを確保し、不正なアクセス、不正な処理、誤った処理、紛失、改ざん、漏洩、または不正なアクセスから保護するために、技術的および組織的な措置を講じています。
の更新Gallusは、このプライバシーポリシーをいつでも、理由を明示することなく、変更、追加、またはその他の方法で改訂する権利を有します。適用されるプライバシーポリシーは、ウェブサイトに公開されている最新のバージョンです。
最終更新日：2023年8月31日
2. 応募者向けプライバシーポリシー
Gallus Ferd.Rüesch AG（以下「当社」または「私たち」または「Gallus」）は、当社への就職を希望する応募者（以下「あなた」または「あなた方」）に対し、当社があなたに関する個人データをどのように処理するか、その個人データがどのような目的で利用されるか、誰に開示されるか、およびあなた方が個人データの処理に関して有する権利についてお知らせします。
「個人データ」とは、応募者に関する、または応募者と関連付けられるすべての情報およびデータを指します。
「処理」とは、個人データに関するあらゆる行為をいい、具体的には、収集、記録、整理、分類、保存、変更、改変、照会、利用、開示、提供、伝達、拡散、アーカイブ、削除、または破棄を含む。
責任者
個人データの収集および処理に関する責任者は、以下の通りです：
Gallus Ferd. Rüesch AG
Harzbüchelstrasse 34
9016 St. Gallen, Switzerland
Gallusは、個人データの処理目的および処理手段を決定し、本プライバシーポリシー、その他の内部ガイドライン、および適用される法令に従って個人データの処理および利用について責任を負います。個人データに関するお問い合わせやご要望は、以下の連絡先までご連絡ください：gallus.datenschutz-ch@heidelberg.com
個人データの収集およびデータ処理の目的
Gallusは、以下の個人データを収集し、処理します：
特定のケースにおいて、採用プロセスの一環として、特に保護が必要な個人データ（例：健康情報）を収集する必要が生じる場合があります。応募者が応募書類において特に保護が必要な個人データを提供した場合、これらのデータは応募プロセスにおいてのみ処理されます。
応募プロセスにおいて、ご家族やその他の第三者に関する情報（例：緊急連絡先や推薦状など）をご提供いただく場合、当社は当該情報が正確であり、ご提供いただく権限を有しているとみなします。ご提供いただく第三者に対し、本プライバシーポリシーの内容を適切にご説明いただき、本プライバシーポリシーの写しを交付していただきますようお願いいたします。
個人データの処理目的
お客様の個人データは、Gallusにより以下の方法および目的で処理される場合があります：
個人データの受領者
当社は、適用される法的規定の範囲内で、上記目的のために、以下の第三者（以下「受領者」といいます）に個人データを共有する場合があります。これらの受領者は、当社に代わって上記目的のために、または自らの目的のために個人データを処理します。
受領者は、機密保持および適用される個人情報保護法に常に完全に準拠し、個人データを保護し、不正または違法な処理、偶発的な損失、変更、開示、またはアクセスから保護するために、適切な技術的および組織的措置を実施する義務を負います。
EU/EEA域外への個人データの移転
Gallusは、個人データを原則としてスイスまたは欧州経済領域内のサーバーで処理および保存します。必要かつ法的に許容される場合、当社は個人データを、例えばスイスおよび欧州経済領域外の関連会社を含む、適切なデータ保護が確保されていない国にある受領者に移転する場合があります。個人データが適切なデータ保護が確保されていない国に転送される場合、当社は、EU標準契約条項（Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter（EDÖB）によって承認され、必要に応じて適応または補足されたEU標準契約条項、拘束力のある社内データ保護規則、データ保護ガイドライン、または特定のケースにおける法的例外許可（例えば、従業員との雇用契約の履行に必要な場合や、法的権利の確立、行使、または執行に必要な場合など）に依拠します。
このようなデータ送信に関する質問や、具体的なケースにおいて適用される保証内容については、いつでも上記連絡先までお問い合わせください。
データ保管
Gallusは、上記目的の達成に必要な期間、お客様の個人データを処理します。その後、お客様の個人データは原則として削除または匿名化されます。ただし、法的保管義務に基づく場合や、Gallusに対して請求が提起される可能性がある期間中は、個人データをさらに処理する場合があります。保存期間は、法的時効期間またはGallusに対して請求が提起される可能性がある期間に準じて決定されます。
お客様の権利
当社は、通常の業務においてプロファイリングや自動化された意思決定を行っておりません。
適用されるデータ保護法に基づき、以下のデータ保護に関する権利を有し、これらを行使することができます：
データセキュリティ
Gallusは、個人データのセキュリティを確保し、不正なアクセス、不正な処理、誤った処理、紛失、改ざん、漏洩、または不正なアクセスから保護するために、技術的および組織的な措置を講じています。
の更新Gallusは、このプライバシーポリシーをいつでも、理由を明示することなく、変更、追加、またはその他の方法で改訂する権利を有します。適用されるプライバシーポリシーは、gallus-group.comに掲載されている最新のプライバシーポリシーです。
最終更新日：2023年8月31日