21.06.2021
左から右へ：ハイデルベルク・ドイツのマイケル・コッホ、HP-ETIKETTのオーナーであるオイゲン・コールリング、生産責任者のアンドレアス・ハンセン、および機械操作員のステファン・ボレンス。2021年に設置された2台のLabelmasterの1台の前で（出典：Gallus Ferd. Rüesch AG）
HP-ETIKETT印刷会社（Gallus品質）が二重の投資を実施：GEW製のLED-UV乾燥システムを搭載したGallus Labelmasterを2台導入（5色と8色のフレキソ印刷機）により、自己粘着ラベルの製造能力を拡大。この大規模な投資により、ドイツの家族経営企業はLED-UV技術に加え、モジュール式機械システムの柔軟性にも注力しています。
GEWのLED-UV硬化機能を搭載した2台の新しいフレキソ印刷機を導入することで、ドイツ・シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州ヒッツフセンに本社を置く印刷サービスプロバイダーは、大規模な投資を実施しました。これらの生産ラインは2021年2月と3月に数週間で納入・設置され、主に高付加価値ラベルの製造に活用されています。
2台のGallus Labelmasterのうち最初の1台は、8色フレキソ印刷機で、冷感フィルム加工ユニット、ラミネート加工機能、およびMR Touch巻き取り装置を装備しており、ハイエンドラベルの生産に最適な条件を提供します。2台目のGallus Labelmasterは、5つのフレキソ印刷ユニットに加え、接着剤への裏面印刷（Delam-Relam）機能を備えています。ウェブシフト装置により、HP-ETIKETTは5色Labelmasterを使用して多層ラベル（マルチレイヤーラベル）の印刷とダイカットが可能です。
両方の印刷機は、印刷幅440mmで、GEW製のLED-UVインク乾燥装置、回転式ダイカットユニット、およびMR Touch Quick巻き取り装置をそれぞれ搭載しています。
「Gallus Labelmasterの柔軟性は、数ヶ月間使用してもなお私を感動させ続けています」と、HP-ETIKETT GmbH & Co. KGのユーゲン・ケーリング氏は述べています。「印刷機の操作は直感的で、つまり当社のオペレーターにとって操作が簡単で、アクセスしやすく、設定も迅速です。」
HP-ETIKETTはLED-UVを採用しています。
「2020年秋、当社はLED-UV技術への投資を意図的に決定しました。これにより、CO2排出量をさらに削減し、生産の持続可能な効率化を実現できます」と、HP-ETIKETTのユーゲン・ケーリング氏は説明しています。
柔軟性、納期遵守、迅速な意思決定は、HP-ETIKETTの評判を築き上げた特徴であり、この家族経営企業が特に重視している点です。「Gallus Labelmasterは柔軟に活用できるだけでなく、細部までこだわった設計が魅力です。例えば、色室を最短時間で交換できます：オペレーターが色室を準備し、機械の外で清掃した後、数分以内に迅速かつ清潔に交換できます」とユーゲン・ケーリングは説明し、次のように結論付けます：「2台のGallus Labelmasterを導入することで、私たちはGallusの信頼性の高い品質とプロフェッショナルなサービスだけでなく、柔軟かつ迅速に活用できる機械システムも手に入れることができました。」
HP-ETIKETT GmbH & Co. KGは1972年に設立され、25名の従業員を擁し、主に食品業界、化学業界、物流業界向けにサービスを提供しています。現在、フレキソ/デジタル印刷機とブランク印刷機を含む9台の機械を保有するHP-ETIKETTは、シンプルなコスト効率の良い印刷から、複雑なデザインを施した8色印刷のエンボス加工、ラミネート加工、裏面印刷を含むラベルまで、あらゆる顧客の要望に迅速かつ柔軟に対応できる幅広い対応力を有しています。
詳細情報については、下記までお問い合わせください：
ガッルス・フェルディナント・リューシュ株式会社 コーポレート・コミュニケーションズ
T +41 71 242 86 86
matthias.marx@heidelberg.com
rosina.obermayer@heidelberg.com
21.06.2021
HP-ETIKETT印刷会社（Gallus品質）が二重の投資を実施：GEW製のLED-UV乾燥システムを搭載したGallus Labelmasterを2台導入（5色と8色のフレキソ印刷機）により、自己粘着ラベルの製造能力を拡大。この大規模な投資により、ドイツの家族経営企業はLED-UV技術に加え、モジュール式機械システムの柔軟性にも注力しています。
GEWのLED-UV硬化機能を搭載した2台の新しいフレキソ印刷機を導入することで、ドイツ・シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州ヒッツフセンに本社を置く印刷サービスプロバイダーは、大規模な投資を実施しました。これらの生産ラインは2021年2月と3月に数週間で納入・設置され、主に高付加価値ラベルの製造に活用されています。
2台のGallus Labelmasterのうち最初の1台は、8色フレキソ印刷機で、冷感フィルム加工ユニット、ラミネート加工機能、およびMR Touch巻き取り装置を装備しており、ハイエンドラベルの生産に最適な条件を提供します。2台目のGallus Labelmasterは、5つのフレキソ印刷ユニットに加え、接着剤への裏面印刷（Delam-Relam）機能を備えています。ウェブシフト装置により、HP-ETIKETTは5色Labelmasterを使用して多層ラベル（マルチレイヤーラベル）の印刷とダイカットが可能です。
両方の印刷機は、印刷幅440mmで、GEW製のLED-UVインク乾燥装置、回転式ダイカットユニット、およびMR Touch Quick巻き取り装置をそれぞれ搭載しています。
「Gallus Labelmasterの柔軟性は、数ヶ月間使用してもなお私を感動させ続けています」と、HP-ETIKETT GmbH & Co. KGのユーゲン・ケーリング氏は述べています。「印刷機の操作は直感的で、つまり当社のオペレーターにとって操作が簡単で、アクセスしやすく、設定も迅速です。」
HP-ETIKETTはLED-UVを採用しています。
「2020年秋、当社はLED-UV技術への投資を意図的に決定しました。これにより、CO2排出量をさらに削減し、生産の持続可能な効率化を実現できます」と、HP-ETIKETTのユーゲン・ケーリング氏は説明しています。
柔軟性、納期遵守、迅速な意思決定は、HP-ETIKETTの評判を築き上げた特徴であり、この家族経営企業が特に重視している点です。「Gallus Labelmasterは柔軟に活用できるだけでなく、細部までこだわった設計が魅力です。例えば、色室を最短時間で交換できます：オペレーターが色室を準備し、機械の外で清掃した後、数分以内に迅速かつ清潔に交換できます」とユーゲン・ケーリングは説明し、次のように結論付けます：「2台のGallus Labelmasterを導入することで、私たちはGallusの信頼性の高い品質とプロフェッショナルなサービスだけでなく、柔軟かつ迅速に活用できる機械システムも手に入れることができました。」
HP-ETIKETT GmbH & Co. KGは1972年に設立され、25名の従業員を擁し、主に食品業界、化学業界、物流業界向けにサービスを提供しています。現在、フレキソ/デジタル印刷機とブランク印刷機を含む9台の機械を保有するHP-ETIKETTは、シンプルなコスト効率の良い印刷から、複雑なデザインを施した8色印刷のエンボス加工、ラミネート加工、裏面印刷を含むラベルまで、あらゆる顧客の要望に迅速かつ柔軟に対応できる幅広い対応力を有しています。
詳細情報については、下記までお問い合わせください：
ガッルス・フェルディナント・リューシュ株式会社 コーポレート・コミュニケーションズ
T +41 71 242 86 86
matthias.marx@heidelberg.com
rosina.obermayer@heidelberg.com