07.12.2021
Gallus Labelfire Low Migrationは、UV硬化を促進する追加のUVブースターを搭載しており、これによりLabelfire UVLMインクの硬化を高い印刷速度でもサポートします（出典：Gallus Ferd. Rüesch AG）
ガッルスとハイデルベルクのエンジニアは、集中的な開発作業を通じてUVインクジェット印刷技術をさらに進化させ、ガッルス・ラベルファイアを使用して認証済みで食品適合のラベルを生産可能にしました。Gallus Labelfireの低移行バージョンは、EU規制およびスイス製品安全法（Swiss Ordinance）に準拠した食品適合包装の製造向けに設計されています。このため、GallusとHeidelbergの共同開発チームは、食品接触包装に適したLabelfire UVLMインクシリーズを開発しました。また、LabelfireのUV硬化技術もさらに最適化され、インクフィルムの移行特性を向上させています。
「Gallus Labelfire Low Migrationは真のイノベーションです。従来の機械と比べて、印刷品質、色再現範囲、インクの耐光性において一切の妥協を許しません」と、Gallusのデジタル製品マネージャーであるウーヴェ・アレクサンダーは新しいデジタル印刷機を説明しています。Gallusのビジネスおよび製品管理責任者であるThomas Schweizer氏は次のように付け加えます：「私たちは、Heidelbergと協力してUVインクジェット技術において全く新しいレベルを達成したため、この製品をイノベーションと呼んでいます。これにはインクの配合とそれに最適化された乾燥技術が含まれます。これにより、顧客はEUの関連規制やスイス条例、ネスレのガイドラインに準拠した食品適合ラベルとパッケージを製造できるようになります」
サフィラ デジタル ラベルファイア UVLM インク
食品適合のラベルおよび包装の製造には、関連する法規の遵守に加え、発注者の仕様を満たすことが必須条件です。Labelfire UVLM インクは、EU規則第10/2011号、第1935/2004号、第2023/2006号（GMP）、スイスの食品接触材料規制、ネスレガイドライン、およびEuPIAガイドラインの要件を満たしています。
ただし、このようなインクを使用するだけでは、そのようなラベルの認証に必要な移行限界値が自動的に満たされることを保証するものではありません。
ラベルファイア・ローマイグレーションの新しい乾燥システム
インクジェット印刷後の重要な工程は、印刷インクの硬化です。そのため、この革新的なマシンシステムは、新しいインクシリーズに加え、最適な硬化を保証するための高効率UV乾燥システムも搭載しています。
印刷工程直後、基材シートは窒素で充填された不活性ガス室を備えた乾燥機へ送られます。酸素のほぼ完全な排除により、インクの硬化が最適化されます。その後、オプションのUVブースターが、最大生産速度時でもLabelfire UVLMインクの硬化を強化します。
この新しいUV乾燥技術に加え、Gallus Labelfire Low MigrationはUVセンサーと酸素センサーを装備しており、これらのセンサーが生産パラメーターを測定します。これにより、ラベル印刷とパッケージ印刷における品質管理プロセスが支援されます。
「私たちは、顧客に柔軟で効率的な印刷だけでなく、幅広い用途に対応可能なマシンシステムを提供できることを誇りに思っています。Labelfire Low Migrationは、食品と医薬品向けのデジタルパッケージング印刷に成功して参入するための最適なソリューションです」とトーマス・シュヴァイツァーはまとめました。
ラベルファイア・ローマイグレーションのフィールドテストが成功裏に完了しました。
2台のGallus Labelfireは、欧州市場向けの法的要件に準拠した食品適合ラベルとパッケージを、フィールドテスト研究において数ヶ月間生産し続けています。今年10月から、Gallus Labelfire Low MigrationはGallusの顧客向けに量産機として販売開始されました。
詳細情報については、下記までお問い合わせください：
ガッルス・フェルディナント・リューシュ株式会社 コーポレート・コミュニケーションズ
T +41 71 242 86 86
matthias.marx@heidelberg.com
rosina.obermayer@heidelberg.com
07.12.2021
ガッルスとハイデルベルクのエンジニアは、集中的な開発作業を通じてUVインクジェット印刷技術をさらに進化させ、ガッルス・ラベルファイアを使用して認証済みで食品適合のラベルを生産可能にしました。Gallus Labelfireの低移行バージョンは、EU規制およびスイス製品安全法（Swiss Ordinance）に準拠した食品適合包装の製造向けに設計されています。このため、GallusとHeidelbergの共同開発チームは、食品接触包装に適したLabelfire UVLMインクシリーズを開発しました。また、LabelfireのUV硬化技術もさらに最適化され、インクフィルムの移行特性を向上させています。
「Gallus Labelfire Low Migrationは真のイノベーションです。従来の機械と比べて、印刷品質、色再現範囲、インクの耐光性において一切の妥協を許しません」と、Gallusのデジタル製品マネージャーであるウーヴェ・アレクサンダーは新しいデジタル印刷機を説明しています。Gallusのビジネスおよび製品管理責任者であるThomas Schweizer氏は次のように付け加えます：「私たちは、Heidelbergと協力してUVインクジェット技術において全く新しいレベルを達成したため、この製品をイノベーションと呼んでいます。これにはインクの配合とそれに最適化された乾燥技術が含まれます。これにより、顧客はEUの関連規制やスイス条例、ネスレのガイドラインに準拠した食品適合ラベルとパッケージを製造できるようになります」
サフィラ デジタル ラベルファイア UVLM インク
食品適合のラベルおよび包装の製造には、関連する法規の遵守に加え、発注者の仕様を満たすことが必須条件です。Labelfire UVLM インクは、EU規則第10/2011号、第1935/2004号、第2023/2006号（GMP）、スイスの食品接触材料規制、ネスレガイドライン、およびEuPIAガイドラインの要件を満たしています。
ただし、このようなインクを使用するだけでは、そのようなラベルの認証に必要な移行限界値が自動的に満たされることを保証するものではありません。
ラベルファイア・ローマイグレーションの新しい乾燥システム
インクジェット印刷後の重要な工程は、印刷インクの硬化です。そのため、この革新的なマシンシステムは、新しいインクシリーズに加え、最適な硬化を保証するための高効率UV乾燥システムも搭載しています。
印刷工程直後、基材シートは窒素で充填された不活性ガス室を備えた乾燥機へ送られます。酸素のほぼ完全な排除により、インクの硬化が最適化されます。その後、オプションのUVブースターが、最大生産速度時でもLabelfire UVLMインクの硬化を強化します。
この新しいUV乾燥技術に加え、Gallus Labelfire Low MigrationはUVセンサーと酸素センサーを装備しており、これらのセンサーが生産パラメーターを測定します。これにより、ラベル印刷とパッケージ印刷における品質管理プロセスが支援されます。
「私たちは、顧客に柔軟で効率的な印刷だけでなく、幅広い用途に対応可能なマシンシステムを提供できることを誇りに思っています。Labelfire Low Migrationは、食品と医薬品向けのデジタルパッケージング印刷に成功して参入するための最適なソリューションです」とトーマス・シュヴァイツァーはまとめました。
ラベルファイア・ローマイグレーションのフィールドテストが成功裏に完了しました。
2台のGallus Labelfireは、欧州市場向けの法的要件に準拠した食品適合ラベルとパッケージを、フィールドテスト研究において数ヶ月間生産し続けています。今年10月から、Gallus Labelfire Low MigrationはGallusの顧客向けに量産機として販売開始されました。
詳細情報については、下記までお問い合わせください：
ガッルス・フェルディナント・リューシュ株式会社 コーポレート・コミュニケーションズ
T +41 71 242 86 86
matthias.marx@heidelberg.com
rosina.obermayer@heidelberg.com