15.04.2020
ラベルと折り箱を1台の機械で印刷：ハイブリッド印刷機Gallus Labelfireは、現在折り箱の印刷と加工にも使用可能です。インタビューでは、Gallus Ferd. Rüeschのデジタル事業開発担当であるマーティン・レオンハルト氏が、Gallus Labelfireに「Carton Kit」を装備したモデルについて、折り箱市場における特別な要件、そしてGallus Labelfireのような多機能な機械システムへの投資が価値あるものとなるタイミングについて語っています。
1) なぜGallusは 、自己粘着ラベルの製造に加え、折り箱の印刷と加工にもGallus Labelfireを提供できるのでしょうか ？
Martin Leonhard: 「Carton Kit」の開発における決定的な要因の一つは、大手タバコメーカーからの需要でした。当時市場に存在したソリューションは、顧客の要件を満たすことができませんでした。当社の能力を慎重に分析した結果、チームは、非常に高い印刷品質（7色）で折り畳み箱をデジタル印刷し、インラインで加工できるソリューションを提供できると判断しました。
2) 現在の折り箱は一般的にどのように 印刷されていますか ？
Martin Leonhard: タバコパッケージの印刷では、グラビア印刷が80%を超えるシェアを占めています。これには長い準備時間と高い工具コストが伴います。グラビア印刷に次いでオフセット印刷が採用されています。
3)折り畳み箱の印刷市場には独自のルールがあります。この市場セグメントにおける最も重要な3つのトレンドを挙げてください。
Martin Leonhard: 市場で求められる俊敏性は、ジャストインタイム生産と密接に関連しています。利益率が継続的に低下する中、インライン生産がますます重要になっています。タバコ市場は既に、生産性（一部では24時間365日稼働）、印刷品質、加工オプション（効果塗料やメタリック効果）において最高水準の要求を課しています。ここでデジタル印刷が役割を果たします。デジタル印刷は、多様な基材に迅速かつ柔軟に、ユーザーフレンドリーに印刷可能です。生産におけるインクジェット印刷の具体的なメリット：
a)小ロットの印刷（折り箱市場では50,000～60,000部が小ロットとされます）
-> 市場投入までの時間を短縮
b)「拡張バッチ」印刷（同じ基材と型抜きラインを使用）は、多様なバリエーションの印刷を最もコスト効率よく行う方法です。
c) 従来のツールが不要で 、操作が簡単です。
4)軽量段ボール製品の印刷には特別な課題はありますか？マーティン・レオナルド：はい、もちろんあります。折り箱の印刷は、ラベルの印刷や加工とは全く異なる作業です。折り畳み箱市場は規模が大きく、そのため必要な印刷部数も多くなります。「工業用強度」、つまり機械の信頼性と可用性は重要なキーワードです。折り畳み箱は、特にタバコ業界で一次包装として広く使用されています。しかし、軽量段ボールは基材としてバリア性能を持っていません。そのため、タバコ製品は食品法に準拠する必要があるため、インクはタバコメーカーの厳しいコンプライアンス要件を満たす必要があります。この点において、製品安全性は新たな技術やプロセスを導入するための不可欠な要素です。全体として、刺激的ですが非常に挑戦的な市場です！
5) この設備の需要はどの程度ですか ？マーティン・レオナルド：Gallus Labelfireの「Carton Kit」は、既に大手タバコブランドメーカーの一つで非常に成功を収めています。同社は現在、4台のGallus Labelfireを導入しており、そのうち3台は折り箱の印刷と加工用に、主に拡張バッチ生産向けに活用されています。もう1台のGallus Labelfireは、別のアプリケーションのための資格取得プロセス中です。
6) Gallus Labelfireを折り畳み箱の印刷に対応するように改造したことは、ご意見では価値があったでしょうか ？Martin Leonhard：最初のLabelfireを軽量段ボールの印刷に対応するように改造することは確かに挑戦でしたが、価値がありました。この新たな顧客要件を満たすことで、Gallusは折り畳み箱市場におけるニッチ市場をターゲットにするための基盤を築きました。現在、当社は自粘ラベルと折り箱の両方を印刷できるGallus Labelfireを提供しています。これらの2つのアプリケーションは全く異なるものですが、この分野の今後の発展、特にインクジェットが折り箱市場でどのように浸透していくかについて、私たちは注目しています。
お話しいただき、ありがとうございました！
インタビューでは、Gallus Ferd. Rüeschのデジタル事業開発担当であるマーティン・レオナルド氏が、Gallus Labelfireに搭載された「Carton Kit」について語っています。
15.04.2020
1) なぜGallusは 、自己粘着ラベルの製造に加え、折り箱の印刷と加工にもGallus Labelfireを提供できるのでしょうか ？
Martin Leonhard: 「Carton Kit」の開発における決定的な要因の一つは、大手タバコメーカーからの需要でした。当時市場に存在したソリューションは、顧客の要件を満たすことができませんでした。当社の能力を慎重に分析した結果、チームは、非常に高い印刷品質（7色）で折り畳み箱をデジタル印刷し、インラインで加工できるソリューションを提供できると判断しました。
2) 現在の折り箱は一般的にどのように 印刷されていますか ？
Martin Leonhard: タバコパッケージの印刷では、グラビア印刷が80%を超えるシェアを占めています。これには長い準備時間と高い工具コストが伴います。グラビア印刷に次いでオフセット印刷が採用されています。
3)折り畳み箱の印刷市場には独自のルールがあります。この市場セグメントにおける最も重要な3つのトレンドを挙げてください。
Martin Leonhard: 市場で求められる俊敏性は、ジャストインタイム生産と密接に関連しています。利益率が継続的に低下する中、インライン生産がますます重要になっています。タバコ市場は既に、生産性（一部では24時間365日稼働）、印刷品質、加工オプション（効果塗料やメタリック効果）において最高水準の要求を課しています。ここでデジタル印刷が役割を果たします。デジタル印刷は、多様な基材に迅速かつ柔軟に、ユーザーフレンドリーに印刷可能です。生産におけるインクジェット印刷の具体的なメリット：
a)小ロットの印刷（折り箱市場では50,000～60,000部が小ロットとされます）
-> 市場投入までの時間を短縮
b)「拡張バッチ」印刷（同じ基材と型抜きラインを使用）は、多様なバリエーションの印刷を最もコスト効率よく行う方法です。
c) 従来のツールが不要で 、操作が簡単です。
4)軽量段ボール製品の印刷には特別な課題はありますか？マーティン・レオナルド：はい、もちろんあります。折り箱の印刷は、ラベルの印刷や加工とは全く異なる作業です。折り畳み箱市場は規模が大きく、そのため必要な印刷部数も多くなります。「工業用強度」、つまり機械の信頼性と可用性は重要なキーワードです。折り畳み箱は、特にタバコ業界で一次包装として広く使用されています。しかし、軽量段ボールは基材としてバリア性能を持っていません。そのため、タバコ製品は食品法に準拠する必要があるため、インクはタバコメーカーの厳しいコンプライアンス要件を満たす必要があります。この点において、製品安全性は新たな技術やプロセスを導入するための不可欠な要素です。全体として、刺激的ですが非常に挑戦的な市場です！
5) この設備の需要はどの程度ですか ？マーティン・レオナルド：Gallus Labelfireの「Carton Kit」は、既に大手タバコブランドメーカーの一つで非常に成功を収めています。同社は現在、4台のGallus Labelfireを導入しており、そのうち3台は折り箱の印刷と加工用に、主に拡張バッチ生産向けに活用されています。もう1台のGallus Labelfireは、別のアプリケーションのための資格取得プロセス中です。
6) Gallus Labelfireを折り畳み箱の印刷に対応するように改造したことは、ご意見では価値があったでしょうか ？Martin Leonhard：最初のLabelfireを軽量段ボールの印刷に対応するように改造することは確かに挑戦でしたが、価値がありました。この新たな顧客要件を満たすことで、Gallusは折り畳み箱市場におけるニッチ市場をターゲットにするための基盤を築きました。現在、当社は自粘ラベルと折り箱の両方を印刷できるGallus Labelfireを提供しています。これらの2つのアプリケーションは全く異なるものですが、この分野の今後の発展、特にインクジェットが折り箱市場でどのように浸透していくかについて、私たちは注目しています。
お話しいただき、ありがとうございました！
インタビューでは、Gallus Ferd. Rüeschのデジタル事業開発担当であるマーティン・レオナルド氏が、Gallus Labelfireに搭載された「Carton Kit」について語っています。