La première Gallus Labelfire 340 en Nouvelle-Zélande a été installée dans l'entreprise familiale PhilStic (source de l'image : PhilStic)
La dernière acquisition de PhilStic, une entreprise familiale néo-zélandaise, est une nouvelle Gallus Labelfire 340. Il s'agit de la première Labelfire en Nouvelle-Zélande, après la mise en service de deux machines de ce type en Australie. PhilStic a célébré l'installation de cette machine ainsi que son 40e anniversaire lors d'une cérémonie qui s'est déroulée en août 2021.
L'entreprise a été fondée en 1981 par Phil Fewings. Aujourd'hui, elle est dirigée par la deuxième génération, Helen Fewings, désormais directrice générale, et Rebecca Piek, directrice. Après l'installation de deux Labelfire en Australie, la machine PhilStic est la première en Nouvelle-Zélande, ce qui représente un avantage indéniable en termes de qualité et de productivité pour l'entreprise.
Dierk Wissmann, directeur commercial national chez Heidelberg, explique que ce sont la polyvalence, la productivité et la qualité qui impressionnent toujours autant les imprimeurs et leurs clients. Il précise : « Outre le CMJN + blanc, le système de machines peut être commandé avec un espace colorimétrique élargi comprenant le vert, l'orange et le violet, comme pour cette étiquette Labelfire destinée à PhilStic. Cela permet une couverture très précise de la gamme de couleurs Pantone Plus. »
Performance et qualité
Avec la promesse d'offrir un service de livraison sous 24 heures et une réputation de fournisseur capable de livrer une grande variété de produits d'étiquetage, PhilStic a placé la barre très haut. Steve Holmes, directeur des opérations, se réjouit que la nouvelle Labelfire 340, installée à la mi-juin, tienne déjà ses promesses.
« Cette nouvelle Labelfire bénéficie des dernières mises à niveau et extensions de produit et a été configurée selon nos spécifications. Le système comprend deux groupes d'impression flexographique et une unité de filmage à froid en amont de l'unité d'impression numérique jet d'encre centrale. En aval, on trouve trois autres groupes d'impression flexographique, une unité de laminage pour le pelliculage ou le laminage, ainsi qu'une unité de vernissage avec guidage de bande prolongé pour le séchage », explique M. Holmes. L'entreprise a choisi cette machine après avoir évalué plusieurs options.
Une flexibilité totale
« L'un des principaux avantages de la Gallus Labelfire est qu'il s'agit d'une machine hybride entièrement équipée, ce qui permet de réaliser l'ensemble du processus de traitement des étiquettes en un seul passage, avec des temps de réglage courts, des vitesses de production très élevées et une utilisation simple », explique M. Holmes, avant d'ajouter : « C'est tout simplement la meilleure solution pour produire de manière productive et rentable la qualité et la diversité des produits dont nous avons besoin – et nos opérateurs sont plus que ravis ! »
Bart Mann, directeur de production, partage cet avis : « Nous produisons une vaste gamme de produits, en particulier des étiquettes pour livrets et multi-web destinées à l'industrie chimique, qui est l'un des secteurs exigeant une précision et un traitement extrêmes. »
« La Gallus Labelfire applique l'encre directement sur le substrat, sans mélange ni calibrage supplémentaire, et le jeu d'encres Heidelberg est fantastique en termes de résistance à la lumière et de durabilité. C'est extrêmement important, en particulier pour certaines étiquettes utilisées sur des articles tels que des fûts de produits chimiques, qui sont souvent stockés à l'extérieur », explique M. Mann. « La cohérence des couleurs est également un atout majeur pour les clients haut de gamme soucieux de leur image de marque et pour les commandes régulières. »
Impression jet d'encre UV
« La Gallus Labelfire offre une correspondance précise des couleurs et une répétabilité optimale, qu'il s'agisse de différentes étiquettes dans une gamme, de différentes étiquettes de produits pour la même marque ou de réimpressions d'anciennes éditions. Nous avons huit versions ou plus d'une étiquette dans un même travail, il est donc important de pouvoir obtenir facilement cette cohérence sur l'ensemble de la gamme », explique M. Holmes. Selon lui, les délais d'exécution sont considérablement réduits et l'entreprise a pu augmenter sa capacité sans augmenter ses effectifs. M. Holmes ajoute que la Labelfire a également augmenté de manière exponentielle le nombre d'options que PhilStic peut offrir à ses clients.
« Gallus et Heidelberg accordent une importance primordiale au service et à l'assistance, avec des techniciens formés en usine, non seulement ici à Auckland, mais aussi avec des experts à Sydney et Melbourne », explique M. Mann. « Cette relation de longue date, non seulement avec Gallus, mais aussi avec Heidelberg dans cette région, nous donne la confiance dont on a besoin envers ses partenaires commerciaux. »
Pour plus d'informations, veuillez contacter :
Gallus Ferd. Rüesch AG, Corporate Communications
T +41 71 242 86 86
matthias.marx@heidelberg.com
rosina.obermayer@heidelberg.com
La dernière acquisition de PhilStic, une entreprise familiale néo-zélandaise, est une nouvelle Gallus Labelfire 340. Il s'agit de la première Labelfire en Nouvelle-Zélande, après la mise en service de deux machines de ce type en Australie. PhilStic a célébré l'installation de cette machine ainsi que son 40e anniversaire lors d'une cérémonie qui s'est déroulée en août 2021.
L'entreprise a été fondée en 1981 par Phil Fewings. Aujourd'hui, elle est dirigée par la deuxième génération, Helen Fewings, désormais directrice générale, et Rebecca Piek, directrice. Après l'installation de deux Labelfire en Australie, la machine PhilStic est la première en Nouvelle-Zélande, ce qui représente un avantage indéniable en termes de qualité et de productivité pour l'entreprise.
Dierk Wissmann, directeur commercial national chez Heidelberg, explique que ce sont la polyvalence, la productivité et la qualité qui impressionnent toujours autant les imprimeurs et leurs clients. Il précise : « Outre le CMJN + blanc, le système de machines peut être commandé avec un espace colorimétrique élargi comprenant le vert, l'orange et le violet, comme pour cette étiquette Labelfire destinée à PhilStic. Cela permet une couverture très précise de la gamme de couleurs Pantone Plus. »
Performance et qualité
Avec la promesse d'offrir un service de livraison sous 24 heures et une réputation de fournisseur capable de livrer une grande variété de produits d'étiquetage, PhilStic a placé la barre très haut. Steve Holmes, directeur des opérations, se réjouit que la nouvelle Labelfire 340, installée à la mi-juin, tienne déjà ses promesses.
« Cette nouvelle Labelfire bénéficie des dernières mises à niveau et extensions de produit et a été configurée selon nos spécifications. Le système comprend deux groupes d'impression flexographique et une unité de filmage à froid en amont de l'unité d'impression numérique jet d'encre centrale. En aval, on trouve trois autres groupes d'impression flexographique, une unité de laminage pour le pelliculage ou le laminage, ainsi qu'une unité de vernissage avec guidage de bande prolongé pour le séchage », explique M. Holmes. L'entreprise a choisi cette machine après avoir évalué plusieurs options.
Une flexibilité totale
« L'un des principaux avantages de la Gallus Labelfire est qu'il s'agit d'une machine hybride entièrement équipée, ce qui permet de réaliser l'ensemble du processus de traitement des étiquettes en un seul passage, avec des temps de réglage courts, des vitesses de production très élevées et une utilisation simple », explique M. Holmes, avant d'ajouter : « C'est tout simplement la meilleure solution pour produire de manière productive et rentable la qualité et la diversité des produits dont nous avons besoin – et nos opérateurs sont plus que ravis ! »
Bart Mann, directeur de production, partage cet avis : « Nous produisons une vaste gamme de produits, en particulier des étiquettes pour livrets et multi-web destinées à l'industrie chimique, qui est l'un des secteurs exigeant une précision et un traitement extrêmes. »
« La Gallus Labelfire applique l'encre directement sur le substrat, sans mélange ni calibrage supplémentaire, et le jeu d'encres Heidelberg est fantastique en termes de résistance à la lumière et de durabilité. C'est extrêmement important, en particulier pour certaines étiquettes utilisées sur des articles tels que des fûts de produits chimiques, qui sont souvent stockés à l'extérieur », explique M. Mann. « La cohérence des couleurs est également un atout majeur pour les clients haut de gamme soucieux de leur image de marque et pour les commandes régulières. »
Impression jet d'encre UV
« La Gallus Labelfire offre une correspondance précise des couleurs et une répétabilité optimale, qu'il s'agisse de différentes étiquettes dans une gamme, de différentes étiquettes de produits pour la même marque ou de réimpressions d'anciennes éditions. Nous avons huit versions ou plus d'une étiquette dans un même travail, il est donc important de pouvoir obtenir facilement cette cohérence sur l'ensemble de la gamme », explique M. Holmes. Selon lui, les délais d'exécution sont considérablement réduits et l'entreprise a pu augmenter sa capacité sans augmenter ses effectifs. M. Holmes ajoute que la Labelfire a également augmenté de manière exponentielle le nombre d'options que PhilStic peut offrir à ses clients.
« Gallus et Heidelberg accordent une importance primordiale au service et à l'assistance, avec des techniciens formés en usine, non seulement ici à Auckland, mais aussi avec des experts à Sydney et Melbourne », explique M. Mann. « Cette relation de longue date, non seulement avec Gallus, mais aussi avec Heidelberg dans cette région, nous donne la confiance dont on a besoin envers ses partenaires commerciaux. »
Pour plus d'informations, veuillez contacter :
Gallus Ferd. Rüesch AG, Corporate Communications
T +41 71 242 86 86
matthias.marx@heidelberg.com
rosina.obermayer@heidelberg.com