Editorial

Bienvenue dans ce 21e et dernier numéro de Gallus In Touch de l’année 2009. Vous y trouverez une rétrospective du salon Labelexpo qui a vu le lancement de la Gallus ECS 340, ainsi que quelques explications sur le choix du granit comme matériau de construction pour les machines à imprimer les étiquettes. Nous poursuivons notre série d’articles sur l’offset et nous mettons en lumière les toutes dernières tendances du marché telles que nous les percevons.

Du granit ? Pourquoi ? Un simple gag de marketing ? Voilà ce que j’ai pu lire au lendemain du salon, sur le blog d’un visiteur de Labelexpo. Je suis frappé de constater que les rétrospectives du salon ne sont plus cantonnées aux colonnes des revues professionnelles mais émanent parfois directement des acteurs du secteur.

Pourquoi utiliser du granit dans la Gallus ECS 340 ? A l’origine de ce choix, il y a des études approfondies sur les bonnes pratiques d’autres secteurs industriels. Depuis des années, le granit entre dans la construction de systèmes de mesure très précis ou de machines-outils à CNC qui tirent parti de sa robustesse, de sa précision et de sa stabilité thermique.

Le granit possède de nombreuses qualités très utiles pour la construction mécanique. Sa robustesse et sa stabilité nous permettent d’emprunter de nouvelles voies dans la construction d’une machine à imprimer les étiquettes. La grande capacité de charge du granit permet par exemple de « suspendre » les groupes imprimeurs sur le bloc, ce qui offre à l’imprimeur une bonne accessibilité à ces groupes et donc une grande commodité de conduite. En même temps, nous avons pu réaliser un nouveau parcours de bande, très court, qui se traduit directement par une diminution de la gâche papier. La robustesse et les propriétés antivibratoires du granit garantissent la précision et la stabilité du défilement du papier dans la machine.

Le granit est un produit naturel qui offre des avantages en termes de développement durable. Sa fabrication n’est pas consommatrice d’énergie et donc ne génère pas de CO2. Le bloc de granit qui fait office de bâti permet de réduire fortement le nombre de pièces, ce qui a un impact positif sur le bilan carbone de la machine. Et dernier argument, lorsque la machine d’impression arrive en fin de vie, le recyclage du granit ne pose aucune difficulté car ce matériau ne vieillit pas et peut resservir pour la même utilisation ou à d’autres fins.

Il est intéressant de noter qu’en dépit de sa construction massive, la Gallus ECS 340 n’est pas plus lourde qu’une machine conventionnelle. Cela s’explique par le poids volumique du granit qui correspond à celui de l’aluminium.
La Gallus ECS 340 a été très extrêmement bien accueillie et nous nous félicitons des nombreuses ventes déjà conclues. Nous avons déjà vendu 20 machines à des clients répartis toutes les régions du monde, Europe, Amérique du Nord et du Sud, Asie.

A côté de la Gallus ECS 340, nous avons présenté de nombreuses autres innovations lors du salon Labelexpo 2009, comme par exemple l’appareil de mesure des couleurs basé sur la spectrophotométrie et monté en ligne sur la Gallus RCS 330. Ce système permet des économies de gâche considérables car le contrôle qualité des couleurs s’effectue en continu. Le conducteur n’a plus besoin d’arrêter la machine pour effectuer la mesure et les réglages nécessaires. A Labelexpo, nous avons également présenté les solutions Gallus pour le flux de production ainsi que le cliché digital Screeny. Celui-ci évite l’étape d’insolation du film et le tissu sérigraphique peut être imagé directement dans une insoleuse CtP courante. Pour en savoir plus, lisez la rétrospective Gallus à Labelexpo, dans l’article intitulé « Excellent bilan de Labelexpo Europe 2009, à Bruxelles ».

Le salon Labelexpo offre un espace privilégié pour s’informer sur les dernières tendances de notre métier. Dans ce numéro, nous vous présentons les évolutions que nous percevons, en particulier dans le domaine des biens de grande consommation. Deux grands segments, l’alimentaire et les boissons, se taillent la part du lion, avec 70 % du marché, suivis par les produits de santé, les cosmétiques et les produits ménagers. Dans ces segments, les étiquettes doivent répondre à des critères très différents et par conséquent, les exigences posées aux équipements de production varient d’une catégorie à l’autre. Pour en savoir plus à ce sujet, lisez l’article intitulé « Le packaging, une filière en mutation ».

Offset ou flexo ? La question reste posée et chaque client doit y répondre au cas par cas, en fonction de chacune de ses commandes. Ces deux techniques ont chacune leurs avantages et leurs inconvénients, et à court terme, elles resteront les procédés les plus répandus. Le groupe Rako, dont le siège est à Witzhave, en Allemagne, a choisi la Gallus RCS offset pour son site d’Ellerau spécialisé dans l’offset. La nouvelle RCS 430 complète les machines Gallus RCS en service dans les usines du groupe en Allemagne et en Chine, dédiées à la flexographie en combinaison avec d’autres procédés. Vous découvrirez tous les détails dans le compte-rendu de l’entretien que nous a accordé la direction du site d’Ellerau, intitulé « Pour l’offset aussi, Gallus mise sur la Gallus RCS ».

Dans ce numéro, nous poursuivons notre série consacrée à différents aspects techniques de la flexographie « Expérience pratique dans l’impression des étiquettes : Projections d’encre dans l’image ». Nous vous présentons les nouveaux produits Gallus de la gamme Screeny S-Line « La gamme Screeny S-Line fait ses preuves et se développe », et dans la série « Nous sommes Gallus », vous ferez connaissance de M. Michels, le directeur de Gallus Druckmaschinen GmbH, en Allemagne.

Quelques jours seulement nous séparent de l’année 2010. J’en profite pour vous remercier très chaleureusement de votre confiance dans Gallus et dans nos produits et nos services. Je vous souhaite, ainsi qu’à votre famille, de très bonnes fêtes de fin d’année et un bon début d’année 2010 !

Et maintenant, bonne lecture de Gallus In Touch !

Sincères salutations

Felix Egger

Directeur Ventes & Marketing