Editorial

Bienvenidos a la 21ª y última edición de Gallus In Touch en el 2009. En la edición actual repasamos la Labelexpo 2009 y con ello el lanzamiento al mercado de la Gallus ECS 340. Además, les explicamos porqué elegimos granito como material de construcción para máquinas de impresión de etiquetas. Aparte, seguimos con nuestra serie sobre la impresión offset y les mostramos, bajo nuestro punto de vista, las tendencias actuales de mercado.

¿Granito? ¿Por qué? ¿Simplemente un truco de marketing? Esto es lo que leí después de la Labelexpo 2009 en un blog de comentarios Labelexpo de un visitante de la feria. Me parecía notable que los comentarios sobre ferias ya no se publicaban únicamente en revistas especializadas, sino que también los hacían visitantes interesados de la industria.

Entonces, ¿por qué utilizamos en la Gallus ECS 340 granito? El desencadenante de este diseño han sido los extensos estudios de „Best-Practise“ en otras industrias. El granito se está utilizando desde hace años con mucho éxito para sistemas de medición de alta precisión o en máquinas de procesamiento CNC. Ahí se saca un máximo beneficio, entre otras, de las características de robustez, precisión y estabilidad térmica del granito.

El granito tiene muchas características beneficiosas que se pueden aprovechar muy bien para la construcción de maquinaria. La robustez y estabilidad del granito permite adoptar nuevos enfoques constructivos para una máquina de impresión de etiquetas. La gran resistencia del granito permite, por ejemplo, montar las unidades de impresión de forma „suspendida“ en el bloque, lo cual permite al impresor un buen acceso a las unidades de impresión y por lo tanto una gran comodidad de manejo. Al mismo tiempo, hemos podido realizar un nuevo guiado de banda, más corto, lo que se traduce directamente en una disminución de los desperdicios. La robustez y las propiedades antivibratorias del granito garantizan la precisión y la estabilidad de la marcha de la banda dentro de la máquina.

El granito es un producto natural, que ofrece ventajas en términos de desarrollo sostenible. Su fabricación no consume energía y por lo tanto no genera CO2. El bloque de granito, que constituye la base de la máquina, permite reducir fuertemente el número de piezas constructivas, lo cual tiene un impacto positivo sobre el balance de CO2 de la máquina. Y como último argumento, cuando la máquina de impresión llega al final de su vida útil, el reciclaje del granito no supone ninguna dificultad, ya que el material no envejece y puede ser reutilizado para lo mismo o para otros fines.

Es interesante mencionar que a pesar de su construcción masiva, la Gallus ECS 340 no es más pesada que una máquina convencional. Esto se explica por el peso específico de granito que corresponde al del aluminio.
La Gallus ECS 340 fue muy bien recibida y estamos contentos de las numerosas ventas que ya se han celebrado. Ya hemos vendido 20 máquinas a clientes repartidos en todas las regiones del mundo, tanto en Europa, América del norte y del sur y Asia.

Aparte de la Gallus ECS 340 hemos introducido muchas otras innovaciones durante la Labelexpo 2009, como por ejemplo el equipo de medición de color en base a la fotoespectrometría y montado en línea en la Gallus RCS 330. Este sistema permite un ahorro de desperdicio considerable, ya que el control de calidad de los colores se efectúa en continuo. El operario ya no tiene que parar la máquina para realizar trabajos de medición y los ajustes necesarios. En la Labelexpo, también hemos presentado soluciones de flujo de trabajo Gallus, como también la plancha serigráfica digital Gallus Screeny. Esto evita el paso de la exposición de film y el tejido serigráfico se puede grabar directamente con un equipo CTP. Para obtener más información, lea más sobre Gallus en la Labelexpo en nuestro artículo “ Labelexpo Europe 2009 satisfactoria en Bruselas“.

La feria Labelexpo ofrece un espacio privilegiado para informase de las últimas tendencias de nuestra industria. En este número, queremos presentarles los avances que vemos, especialmente en el ámbito de los bienes de consumo de movimiento rápido FMCG (fast moving consumer goods). Dos sectores grandes, el alimentario y el de bebidas, se reparten el trozo más grande del pastel, con un 70% del mercado, seguido por los productos de salud, cosmética y hogar. En estos sectores, las etiquetas deben responder a criterios muy diferentes y por consiguiente, las exigencias puestas en los equipos de producción varían de una categoría a otra. Para obtener más información, lea nuestro artículo “La decoración de producto a través de los tiempos“.

¿Offset o flexo? La cuestión sigue siendo interesante y cada cliente debe responderla, caso por caso, y en función de cada uno de sus pedidos. Estas dos técnicas tienen cada una sus ventajas y desventajas y, a corto plazo, seguirán siendo los procesos más habituales. El Grupo Rako con sede en Witzhave, Alemania, ha elegido la Gallus RCS Offset para su sede en Ellerau. La nueva Gallus RCS 430 completa las máquinas Gallus RCS que se están utilizando hasta la fecha en las fábricas del Grupo Rako en Alemania e China, dedicadas a la flexografía en combinación con otros procedimientos. Pueden descubrir todos los detalles en nuestra entrevista con la dirección de la sede de Ellerau en el artículo “RAKO apuesta por la Gallus RCS también para la impresión offset“.

En esta edición, además seguimos con nuestra serie consagrada a los diferentes aspectos técnicos de la impresión flexográfica “Experiencia práctica en la impresión de etiquetas: Inkspitting – Salpicaduras de tinta en la imagen“. Presentamos los nuevos productos de Gallus Screeny de la línea S “La línea Screeny S probada y creciendo“ y en la serie „Soy Gallus“ les ofrecemos una entrevista con nuestro director Sr. Michels de la sede Gallus Druckmaschinen GmbH/Alemania.

Sólo unos pocos días nos separan del año 2010. Aprovecho esta oportunidad para agradecerle su confianza en Gallus y en nuestros productos y prestaciones. Le deseo, tanto a Usted como a su familia, unas Felices Fiestas y un buen comienzo en el año 2010.

Y ahora, les deseo una buena lectura de los Gallus In Touch.

Atentamente

Felix Egger

Director de Ventas & Marketing